Esempi di utilizzo di Décoder in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Décoder son ADN.
Decifrarne il DNA.Peut-elle décoder le livre?
Décoder les noms des symboles C.
Il y a une chose que je peux décoder.
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
Faut décoder cette lettre.
Devo decifrare questa lettera.Et s'il ne fallait pas le décoder?
Il faut décoder pour le général.
Ce n'est pas bon. Il vient de décoder notre signal.
Tu peux décoder ça, espèce de narcissique fragile?
Puoi decifrare questo, tu fragile narcisista?Quelque chose me dit que tu peux décoder le livre.
E qualcosa mi dice che tu puoi decifrare questo libro.Je viens de décoder le dernier numéro.
Il y a des cryptages que nous n'arrivons pas à décoder.
Ci sono misure di sicurezza che non riusciamo a decifrare.Chloé a pu décoder un fichier de son ordinateur.
Il me faut 40 minutes pour le décoder, ou 100gr de C-4.
Ne pas décoder le message, il vous avertit s'il ya ou non.
Non decodifica il messaggio, ma ti segnala se c'è o no.Mais il fallait d'abord décoder l'algorithme du scanner.
In primo luogo hanno decodificato l'algoritmo dello scanner.Décoder l'étiquetage pour une alimentation faible en FODMAP.
Decifrare le etichette per un'alimentazione a basso contenuto di FODMAP.Ladislav, je viens de décoder un message de Londres.
Ladislav... ho appena decifrato un messaggio da Londra.Sans ordinateur, quelque chose commeça prendrait des mois à décoder.
Je commence à décoder les nuances du dialecte local.
Sto iniziando a decifrare le sfumature del dialetto locale.La queue du chat et ses mouvements: comment décoder les principaux signaux?
La coda del gatto e i suoi movimenti: come decifrare segnali importanti?Recevoir et décoder l'état du contrôleur de données.
Correction de ActiveSync ne parvenant pas à décoder certains participants de réunion.
Faire semblant décoder beaucoup plus petits et beaucoup d'autres avantages.
Decodifica finta molto più piccola e molte altre benefici.Il doit bien y avoir un moyen de décoder les informations de ce truc.
Dev'esserci un modo per decifrare i dati all'interno di questa cosa.J'ai réussi à décoder le brouilleur du téléporteur.
Sono riuscita a risintonizzare il generatore di disturbo al teletrasporto.Activer ses antennes et tenter de décoder la signification de ce qui se produit.
Alzare le antenne e cercare di decifrare il senso Je ne pouvais pas le décoder parce que son numéro préféré était faux.
Non... non... Riuscivo a decifrare il codice perche' sbagliavo Un premier effort préliminaire versée à décoder cet édifice monumental très sophistiqué.
Un primo e preliminare sforzo pagato per decodificare questo edificio monumentale molto sofisticato.
