Esempi di utilizzo di Différer dans in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jeux sur les motos peuvent différer dans leurs paramètres.
Giochi su moto possono differire nei loro parametri.Par conséquent, les référentiels reconnus par la GFSI ont une base commune sur les systèmes de management de la sécurité des aliments,mais peuvent différer dans leurs exigences supplémentaires.
Quindi, gli Standard riconosciuti da GFSI hanno basi comuni circa i requisiti del sistema di gestione della sicurezza alimentare mapossono differire sui loro requisiti aggiuntivi.(marque: Certaines marques peuvent différer dans leur standardfottoystorrelser, mais vous pouvez utiliser ce guide comme une idée approximative).
(contrassegno: Alcune marche possono differire nella loro standardfottoystorrelser, ma è possibile utilizzare questa guida come una vaga idea).Les médecins soulignent que les comprimés"Amoxiclav" peuvent différer dans le nombre d'ingrédients actifs.
I medici sottolineano che le compresse"Amoxiclav" possono differire nel numero di principi attivi.L'adresse IP peut-être différer dans différents cas, mais le fait demeure que Coupon Lasso configure le système d'une manière il autorise l'application à se connecter à l'internet dans votre dos.
L'indirizzo IP può differire in diversi casi, ma il punto rimane che Coupon Lasso consente di configurare il sistema Combinations with other parts of speech
Les entreprises peuvent utiliser leurs proprescodes individuels qui peuvent différer dans le libellé des codes IAPPR ci-dessous.
Le aziende possono utilizzare i propricodici individuali che possono differire nella formulazione dai seguenti codici IAPPR.Ses peintures rendent le spectateur conscient du tracé de la brosse, de la pression de la main de l'artiste etde la mesure dans laquelle une marque peut différer dans différentes circonstances.
I suoi dipinti rendono lo spettatore consapevole del percorso del pennello, della pressione della mano dell'artista edel modo Selon la forme de production et le fabricant,les additifs peuvent différer dans la teneur et la concentration des nutriments.
A seconda della forma di produzione e del produttore,gli additivi possono differire nel contenuto e nella concentrazione dei nutrienti.Ces problèmes peuvent devenir particulièrement graves si des assureurs opérant sur le même marché participent à un RGA et d'autres non, étant donné que la portée de la couverture géographique des RGA(déjà en place)peut différer dans les pays d'origine ou d'accueil concernés.
Queste preoccupazioni diventano particolarmente gravi nel caso in cui non tutti gli assicuratori operanti nello stesso mercato appartengano ad un IGS, dal momento che la portata della copertura geografica di questi sistemi(laddove esistenti)può variare tra i paesi d'origine e quelli ospitanti.Jeux d'échecs en ligne, aussi, sont de difficulté variable du débutant au professionnel,et ils peuvent différer dans la conception et l'apparence de l'écran du lecteur.
Giochi di scacchi on-line, anche, sono di varia difficoltà, dal principiante al professionista,e possono variare nel design e l'aspetto alla vista del lettore.Le sentiment de plaisir orgasmique varie selon les individus,avec des orgasmes spécifiques pourraient différer dans le même individu exacte.
La sensazione di piacere orgasmico varia tra individui,con orgasmi specifiche potrebbero differire in esattamente lo stesso individuo.BEL: Le«Business Names Act» stipule les exigences pour l'utilisation des noms,qui peuvent différer dans le cas de citoyens béliziens de souche.
BEL: La legge sulle ragioni sociali(Business Names Act) stabilisce le condizioni per l'utilizzo delle ragioni sociali,che possono essere diverse in caso di cittadini belizeani per nascita.Chaque étui est unique en son genre, c est pourquoi les photos(couleur et structure du cuir)peuvent différer dans les nuances de la marchandise livrée!
Per questo motivo le fotografie(colore e struttura del cuoio)possono differire nelle sfumature della merce consegnata!Chaque étui est unique en son genre, c est pourquoi les photos(couleur et structure du cuir)peuvent différer dans les nuances de la marchandise livrée!
Ogni astuccio è unico nel suo tipo. Per questo motivo le fotografie(colore e struttura del cuoio)possono differire nelle sfumature della merce consegnata!De telles version nouvelles resteront similaires dans l'esprit avec la présente version,mais peuvent différer dans le détail afin de traiter de nouveaux problèmes ou préoccupations.
Qualche nuova versione potrebbe essere simile nellospirito alla versione attuale ma differire in dettagli per affrontare nuovi problemi e concetti.De telles version nouvelles resteront similaires dans l'esprit avec la présente version,mais peuvent différer dans le détail afin de traiter de nouveaux problèmes ou préoccupations.
Tali nuove versioni saranno simili nello spirito alla versione attuale,ma potrebbero differire in dettaglio per affrontare nuovi problemi o preoccupazioni.De telles version nouvelles resteront similaires dans l'esprit avec la présente version,mais peuvent différer dans le détail afin de traiter de nouveaux problèmes ou préoccupations.
Le nuove versioni saranno simili nello spirito alla versione attuale mapotrebbero differirne in qualche dettaglio per affrontare nuovi problemi e concetti.De telles version nouvelles resteront similaires dans l'esprit avec la présente version,mais peuvent différer dans le détail afin de traiter de nouveaux problèmes ou préoccupations.
Tali nuove versioni saranno simili a questa En tant que pratique relationnelle, polyamour soutient une grande variété de relations ouvertes ou constellations multi-partenaires,qui peuvent différer dans la définition et les notes d"intensité, la proximité et l"engagement.
Come una pratica relazionale, polyamory sostiene una vasta varietà di relazione aperta o più partner costellazioni,che possono differire in definizioni e gradi di intensità, la vicinanza e l"impegno.Le premier version diffère en taille, est peint sur une taille 20 canvas- not sur une taille 15 toile comme indicated-and tous les autres différer dans le numéro de fleurs illustrées de van Gogh's lannonce.
Il primo versione Ces espèces diffèrent dans leur structure partie de fixation Boers et diamètre maximum.
Queste specie differiscono nella struttura boeri porzione di attaccamento e diametro massimo.Cet article utile diffère dans l'environnement familial et celui d'un restaurant.
Questo articolo utile differisce da nell'ambiente familiare ed in quello di un ristorante.Et les joueurs diffèrent dans leurs capacités et les caractéristiques de l'autre.
Ei giocatori differiscono nella loro capacità e caratteristiche di ogni altra.Linux et Windows diffèrent dans beaucoup d'aspects.
Linux e Windows differiscono da in molte funzioni.Les fractures avec déplacement diffèrent dans le raccourcissement des membres.
Le fratture con spostamento differiscono nell'accorciamento degli arti.Vous pouvez utiliser les Ordres différés dans les cas suivants:.
È possibile utilizzare gli Ordini Pendenti nei seguenti casi:.L'eau supprime l'appétit etaide à impliquer les graisses différées dans le métabolisme.
L'acqua sopprime l'appetito eaiuta a coinvolgere i grassi differiti nel metabolismo.L'arrêt de travail peut être soit à effetimmédiat soit à effet différé dans le temps, selon le délai de prise d'effet fixé par l'Inspecteur.
La sospensione del lavoro può' avere effettoimmediato o effetto differito nel tempo, a seconda del termine di entrata in vigore stabilita dall'ispettore.
