EXPLOITANTS Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• gli operatori
• gestori
• gli esercenti
• agricoltori
• produttori
• imprenditori
• i operatori
• gestore
• l'esercente

Esempi di utilizzo di Exploitants in Francese e relative traduzioni in Italiano

E14- utilisé par des petits exploitants;
E14- utilizzato da piccola titolare;

Et renvoyez les exploitants les mains vides.
E di rimandare a mani vuote gli sfruttatori.

Exploitants de SRD par satellite russe dans la lutte pour les abonnés.
Operatori DTH satellite russo nella lotta per gli abbonati.

Migrolino, Valora, La Poste, exploitants de gare privée.
Migrolino, Valora, Posta, gerenti di stazione.

Listes minimales d'équipements- Responsabilités des exploitants.
Lista dell'equipaggiamento minimo- Responsabilità dell'esercente.

Alors, cherchons les exploitants d'avions d'affaires.
Allora cerchiamo le compagnie di jet privati aziendali.

Lois, réglementations et procédures- Responsabilités des exploitants.
Leggi, regolamenti e procedure- Responsabilità dell'esercente.

En moyenne, seuls 25% des exploitants sont des femmes.
In media, le donne rappresentano soltanto il 25% dei tabacchicoltori.

L'enquête se poursuivra en ce qui concerne les autres exploitants.
L'indagine continuerà nei confronti degli altri operatori.

Ces personnes(les petits exploitants) sont comme des employés de Zimasco.
Queste persone(piccoli minatori) sono come i dipendenti di Zimasco.

Ces sites web sont soumis à la responsabilité des exploitants concernés.
Tali siti web sono soggetti alla responsabilità del relativo gestore.

Exploitants sans expérience préalable des opérations de catégorie II ou III.
Esercente senza precedenti esperienze di operazioni in categoria II o III.

Ce projet vise environ 84.000 personnes, petits et moyens exploitants.
Il progetto interessa circa 84 000 persone, piccoli e medi coltivatori.

En outre, les exploitants ne devraient pas se formaliser des contrôles sur place.
I produttori agricoli dovrebbero inoltre reagire positivamente ai controlli.

La gestion des données de mesures, mission des exploitants de réseaux de distribution.
Gestione delle misure- uno dei compiti di un gestore di rete.

Certains gros exploitants ont d'ores et déjà procédé à de fortes compressions de personnel.
I grandi gestori hanno già operato pesanti tagli di personale.

Ces pages Internet sont soumises à la responsabilité des exploitants respectifs.
Tali pagine Web rimangono sotto la responsabilità del relativo operatore.

Participation aux contrôles des exploitants du secteur de l'alimentation animale.
Coinvolgimento degli operatori del settore dei mangimi nei controlli.

Glenbarrow Farms a donc organisé des visites d'usine pour les exploitants.
A questo proposito,«Glenbarrow Farms» ha organizzato visite alla fabbrica per gli allevatori.

Mais les derniers exploitants veulent préserver leur production traditionnelle.
Gli ultimi coltivatori vogliono però preservare questa produzione tradizionale.

La séance inaugurale sera suivie d'une Table ronde des industriels et exploitants.
L'incontro sarà seguito da una tavola rotonda a cui parteciperanno industriali e utenti.

Elle peut conseiller les constructeurs et les exploitants d'installations sportives.
 PuÃ2 offrire consulenza ai costruttori e ai gestori di impianti sportivi.

Les nouveaux exploitants doivent avoir le droit de créer leur propre infrastructure 4.5.
I nuovi gestori devono avere il diritto di creare le proprie infrastrutture 4.5.

La sécurité et la confidentialité des données fournies par les exploitants à la Commission.
La sicurezza e la riservatezza dei dati trasmessi dall'esercente alla Commissione;

Programmes de contrôle des exploitants des secteurs de l'alimentation humaine et de l'alimentation animale.
Programmi di controllo per gli operatori del settore alimentare e dei mangimi.

C'est une variété ancienne qui n'est plus cultivée que par quelques exploitants en France.
Questi ultimi sono una varietà selezionata da pochissimi allevatori in tutto il mondo.

De l'amélioration et du développement des services vétérinaires auprès des petits exploitants;
Il miglioramento e lo sviluppo dei servizi veterinari presso i piccoli allevatori.

Parfaite pour les menuisiers, entrepreneurs, sylviculteurs, et exploitants d'oliviers.
Perfetta per carpentieri, imprenditori, professionisti arboricoltori e coltivatori di uliveti.

Objectif de l'aide: Réduire les risques de production dans l'agriculture et l'élevage, en compensant partiellement les pertes subies par les exploitants.
Obiettivo dell'aiuto: Ridurre i rischi di produzione nell'agricoltura e nell'allevamento, compensando parzialmente le perdite subite dagli imprenditori.

La réduction nécessaire pour respecter le plafond concerne uniquement les autres exploitants.
La riduzione necessaria per rimanere al di sotto del limite sarà applicata soltanto agli altri agricoltori.

Come usare "exploitants" in una frase in Francese

Déclaration trimestrielle pour les anciens exploitants

Les exploitants vont cesser leur activité.

les exploitants actuels ont redynamisé l'activité!

Les exploitants sont propriétaires des installations.

Shimazaki, cela ennuyait les exploitants nucléaires.

Nous sommes seuls exploitants de ces informations.

Les exploitants forestiers s'intéressent souvent à l'apiculture.

Les exploitants inventent aussi d’attrayantes formules VIP.

Quel rôle pour les petits exploitants ?

Les exploitants se plaignent des lourdeurs administratives.

Come usare "gli operatori, gestori" in una frase in Italiano

Gli operatori gli operatori Nazionali Approdi e Porti Turistici 7.

Posizione fantastica, gestori gentilissimi, cibo delizioso!

L'Istituto Gestori Vendite Telematiche Expò Italia.

Legislatore uniti record gestori del modello.

Tutti gli altri gestori sono migliori.

Grandissima disponibilità dei gestori del ristorante.

Deludente record gestori dei primi subsys.

Sconcerto degli stessi gestori dell’azienda biologica.

Gli attuali gestori sono puntuali nell'accoglienza.

Affiliati con altri gestori dei motivi.