HEURES APRÈS L'INGESTION Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• ore dopo l'ingestione
• ore dopo l'assunzione

Esempi di utilizzo di Heures après l'ingestion in Francese e relative traduzioni in Italiano

Sérum pic apparaît 6-8 heures après l'ingestion.
Sierica di picco appare 6-8 ore dopo l'ingestione.

Le médicament est rapidement absorbé dans le tube digestif et l'effet le plus important est observé 4 heures après l'ingestion.
Il farmaco viene rapidamente assorbito nel tratto digestivo e l'effetto maggiore si osserva 4 ore dopo l'ingestione.

L'effet maximum est observé 2 heures après l' ⁣ingestion, la nourriture affecte l'efficacité du tadalafil de manière significative moins.
L'effetto massimo si osserva 2 ore dopo l' ⁣ingestione, il cibo influenza significativamente l'efficacia del tadalafil.

N'importe où à partir de 10 minutes jusqu'à quatre heures après l'ingestion.
Ovunque da 10 minuti fino a quattro ore dopo l'ingestione.

Le sang doit être prélevé quatre heures après l' ⁣ingestion. Elle a pris les cachets à 9 heures, alors c'est le moment.
L'esame dev'essere fatto 4 ore dopo l' ⁣ingestione, e ha preso le pillole alle 9, quindi ora e' il momento.

Le produit permet une veille efficace 6 à 8 heures après l'ingestion.
Il prodotto garantisce 6-8 ore di sonno dopo l ́assunzione.

Les taux sériques de fer environ 4 heures après l'ingestion constituent la meilleure mesure biologique en ce qui concerne la sévérité.
La misurazione dei livelli sierici di ferro circa 4 ore dopo l'ingestione è il migliore parametro di laboratorio relativo alla severità.

Les symptômes peuvent être retardés jusqu'à 24 heures après l'ingestion.
I sintomi possono insorgere fino a 24 ore dopo l'assunzione del farmaco.

On pourrait toujours réclamer ils mangeaient de la viande de poulet ou vache injecté avec methenolone étant donné que le test a conclu manger ces viandes n'améliore pas les performances, mais peut fournir des tests positifs pour plusieurs métabolites methenolone presque 24 heures après l'ingestion.
Uno potrebbe pretendere sempre che mangiavano la carne di un pollo o iniettato con methenolone poiché la prova ha concluso tale carne di mucca non migliora le prestazioni, ma in grado di fornire prove positive per diversi metaboliti methenolone quasi 24 ore dopo l'ingestione.

La caféine se retrouve dans votre lait de 1 à 3 heures après l'ingestion de café ou de thé.
La caffeina si ritrova nel vostro latte da 1 a 3 ore dopo l'ingestione di caffè o tè.

En particulier, la recherche a démontré pour obtenir une longue durée de l'effet diurétique et la fréquence des mictions pendant jusqu'à 24 heures après l'ingestion.
In particolare, la ricerca ha dimostrato che provoca un effetto diuretico di lunga durata e una frequenza di minzione fino a 24 ore dopo l'ingestione.

Sa paralysie complète chez un insecte survient quelques heures après l'ingestion d'un insecticide.
La sua completa paralisi in un insetto si verifica entro poche ore dopo l'ingerimento di un insetticida.

Contrairement à la supplémentation en choline, l'alpha-GPC s'est avéré efficace pour augmenter les niveaux d'acétylcholine, favorisant la synthèse même 24 heures après l'ingestion.
A differenza dell'integrazione con colina, l'alfa-GPC ha dimostrato di essere efficace nell'aumentare i livelli di acetilcolina, favorendo la sintesi anche 24 ore dopo l'assunzione.

Les symptômes apparaissent généralement dans les 12-36 heures après l'ingestion de rongeurs tuer les agents.
I sintomi di solito si sviluppano all'interno 12-36 ore dopo l'ingestione di roditori uccidere agenti.

Toutefois, elle peut aussi s'implanter sur la paroi de l'appareil gastro-intestinal, de l'estomac au côlon, en provoquant une parasitose aiguë ou chronique, qui se développe déjà quelques heures après l'ingestion du poisson cru.
Può però anche impiantarsi sulla parete dell'apparato gastrointestinale, dallo stomaco al colon, dando luogo a una parassitosi acuta o cronica, che insorge già dopo poche ore dall'ingestione del pesce crudo.

Une diminution du taux de PRL dans le plasma est constatée déjà 3 heures après l'ingestion et se maintient dans les 7 à 28 jours.
Una diminuzione del livello di PRL nel plasma si nota già 3 ore dopo l'ingestione e si mantiene entro 7-28 giorni.

On pourrait toujours réclamer ils mangeaient de la viande de poulet ou vache injecté avec methenolone étant donné que le test a conclu manger ces viandes n'améliore pas les performances, mais peut fournir des tests positifs pour plusieurs métabolites methenolone presque 24 heures après l'ingestion.
Si potrebbe sempre rivendicare mangiavano la carne di un pollo o una mucca iniettato con methenolone perché il test ha concluso mangiare carne come non migliora le prestazioni, ma in grado di fornire prove positive per diversi metaboliti methenolone quasi 24 ore dopo l'ingestione.

Des concentrations plasmatiques maximales comprises entre 0,3 et 5,9 mg/ l sont atteintes 0,5 à 2 heures après l'ingestion de 50 à 1000 mg.
Il picco di concentrazione plasmatico è compreso tra 0,3 e 5,9 mg/ l e viene raggiunto entro 0,5- 2 ore dopo la somministrazione di 50-1000 mg p.

Il est généralement considéré comme un laxatif doux qui produit des selles molles 6-10 heures après l'ingestion.
Generalmente è considerato un leggero lassativo che produce uno sgabello morbido 6-10 ore dopo l'ingestione.

Elle est rapidement absorbée; les pics sériques sont atteints 1 à 1,5 heures après l'ingestion.
Viene rapidamente assorbito ed i livelli di picco sierico sono raggiunti dopo 1-1,5 ore dall'ingestione.

Dans les deux cas, les effets secondaires psychiques disparurent quelques heures après l'ingestion.
In entrambi i casi gli effetti collaterali di tipo psichico sono scomparsi entro alcune ore dall'assunzione.

La demi-vie de Kamagra: Le médication reste efficace pendant environ quatre heures après l' ⁣ingestion.
Il tempo di dimezzamento del kamagra: il tempo il farmaco rimane efficacia dopo ingestione, è circa quattro ore.

Dans les cas graves, les vomissements et les saignements gastro-intestinaux peuvent se reproduire 12 heures après l'ingestion.
Nei casi gravi, 12 ore dopo l'assunzione possono ripresentarsi vomito e sanguinamento gastrointestinale.

Ayant une très courte durée d'action, les symptômes cliniques de l'empoisonnement à la strychnine apparaissent généralement dans les dix minutes à deux heures après l' ⁣ingestion, entraînant la mort subite.
Avente una durata molto breve di azione, i sintomi clinici di avvelenamento da stricnina di solito appaiono entro dieci minuti a due ore dopo l' ⁣ingestione, con conseguente morte improvvisa.

D'autres symptômes se développent souvent 36 à 72 heure après l'ingestion de l'éthylène glycol(antigel):.
Altri sintomi spesso sviluppano 36 a 72 ore dopo l'ingestione di glicole etilenico(antigelo):.

Lynparza doit être pris au moins une heure après l'ingestion de nourriture et les patientes ne doivent pas manger pendant au moins les deux heures suivantes, de préférence.
Lynparza deve essere assunto almeno un'ora dopo l'assunzione di cibo e le pazienti dovrebbero astenersi dal mangiare preferibilmente fino a due ore dopo.

Dans le liquide plasmatique, il se concentre autant que possible une heure après l'ingestion.
Nel liquido plasmatico, si concentra il più possibile un'ora dopo l'ingestione.

Des concentrations thérapeutiques obtenus dans le plasma à 1 heure après l'ingestion.
Concentrazione terapeutica raggiunti nel plasma 1 ora dopo l'ingestione.

Elle est absorbée rapidement; les pics des taux sériques sont atteints 1 à 1,5 heure après l'ingestion.
Viene rapidamente assorbita ed i livelli di picco sierico sono raggiunti dopo 1-1,5 ore dall'ingestione.

Les premiers signes sont vus de 30 minutes à 12 heure après l' ⁣ingestion:.
I primi segnali si vedono da 30 minuti 12 ore dopo l' ⁣ingestione:.