Esempi di utilizzo di Heures après l'application in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'effet est noté dix ou douze heures après l'application.
Heures après l'application et avant que 24 heures se soient écoulées, on doit procéder au brunissage.
Trascorse 12 ore dall'applicazione della foglia, ma prima di 24 ore, si può procedere alla"brunitura".L'animal peut être baigné 2 ou plusieurs heures après l'application.
L'animale domestico può essere bagnato 2 o più ore dopo l'applicazione.Heures après l'application bien que les effets ont commencé à disparaître après 6 heures. .
L'effetto durava per 12 ore dopo l' applicazione, pur cominciando a svanire La brunitura si può effettuare dopo 12 ore dall'applicazione.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
neuf heuresheure locale
dernière heureune certaine heureheures normales
deux heures et demie
meilleure heureune heure et demi
heures hebdomadaires
heures consécutives
Più
Quelques heures après l'application du médicament doivent être ventilés à plat et maintenus en profondeur pour le nettoyage humide.
Alcune ore dopo l'applicazione del farmaco deve essere ventilato in piano e tenerlo accuratamente pulito a umido.L'abbronzatura si sviluppa in 2-4 ore dopo l'applicazione e dura fino a 3 giorni.L'effet du gel topiqueMirvaso commence à se dissiper quelques heures après l'application.
L'effetto di Mirvaso gel per usotopico comincia a diminuire alcune ore dopo l'applicazione.L'abbronzatura si sviluppa in 2-4 ore dall'applicazione e e dura fino a 3 giorni.Ne pas laver les zones sur lesquels vous avez appliqué le gel pendantau moins 6 heures après l'application.
Non lavi le aree dove ha applicato ilgel per almeno 6 ore dopo l'applicazione.Il faudra attendre environ 2 heures après l'application avant de pouvoir y procéder au risque de rompre la feuille.
Bisogna attendere almeno 2 ore dopo l'applicazione della foglia per procedere alla brunitura, altrimenti la foglia tende a stracciarsi.L'allaitement doit être interrompu pendant 12 heures après l'application d'Ameluz.
L'allattamento con latte materno deveessere interrotto per 12 ore dopo l'applicazione di Ameluz.A 24 heures après l'application de la base, mais au plus tardde 48 heures, peut être appliquée à la couche de finition(1,2 mm d'épaisseur).
A 24 ore dopo l'applicazione della base, ma al più tardidi 48 ore, può essere applicato allo strato di finitura(2,1 mm di spessore).You ce nous appelons un"Kickoff Meeting" dans les 72 heures après l'application siging.
You cosa DEVE Scadenzario noi chiamiamo un"Kickoff Meeting" entro 72 ore dopo l'applicazione siging.Hémodialyse régulière 2 heures après l'application de Lotensin ne nécessite pas d'administration supplémentaire du médicament. Au cours de l'hémodialyse, le bénazéprilate n'est éliminé que par petites quantités.
L'emodialisi regolare dopo 2 ore dall'applicazione di Lotensin non richiede una somministrazione aggiuntiva del farmaco- durante l'emodialisi, il benazeprilato viene prelevato solo in piccole quantità dal corpo.Par mesure de précaution,l'allaitement doit être interrompu pendant 12 heures après l'application d'Ameluz.
A titolo precauzionale, l'allattamento al seno deveessere interrotto per 12 ore dopo l'applicazione di Ameluz.Pour de meilleurs résultats,attendre 5 à 6 heures après l'application de la testostérone en gel douche ou avant de vous baigner.
Per ottenere i miglioririsultati, attendere da 5 a 6 ore dopo l'applicazione del gel testosterone prima di fare il bagno o doccia.Le concentrazioni plasmatiche dell'ossibutinina iniziano a ridursi 24 ore dopo l'applicazione di Kentera.Il medicinale veterinariouccide le pulci entro 2 ore dall'applicazione del prodotto o 2 Éviter nécessairement l'ensoleillement direct et les courants d'air, pendant et 72 heures après l'application.
Evitare obbligatoriamente la luce solare diretta e corrente d'aria, durante e 72 ore dopo l'applicazione.Il giorno 29 il 25,4%(36 su 142) dei pazienti esibiva una riduzione dell'arrossamento delviso a distanza di 3 ore dall'applicazione con Mirvaso rispetto a una risposta del 9,2%(13 su 142) registrata con il placebo.Il primo giorno di trattamento, questo medicinale veterinario determina unasoddisfacente mortalità delle pulci adulte entro 12 ore dall'applicazione.Vous devez éviter le contact peau-à-peau direct avec d'autrespersonnes pendant au moins 2 heures après l'application du médicament, comme le transfert du médicament peut provoquer une dépigmentation de la peau de l'autre personne.
à necessario evitare diretto contatto pelle-a-pelle con altrepersone per almeno 2 ore dopo l'applicazione del farmaco, in quanto il trasferimento del farmaco può provocare depigmentazione della pelle dell'altra persona.Tout lavage et contact physique avec la zone traitée doivent être évités pendant une période de 6 heures après l'application de Picato.
Evitare di lavare e toccare l'area trattata per un periodo di 6 ore dopo l'applicazione di Picato.Il ne faut pas toucher les chats traités pendant au moins huit heures après l'application du médicament vétérinaire.
Gli animali trattati non devono essere toccati per almeno otto ore dopo l'applicazione del medicinale veterinario.L'effet d'une douche sur l'absorption d'oxybutynine a été évalué lors d'une étude croisée, randomisée, à l'équilibre, sous condition d'absence de douche, ou de douche 1,2 ou 6 heures après l'application de Kentera N=20.
L'effetto della doccia sull'assorbimento dell'ossibutinina è stato valutato in uno studio randomizzato, in crossover allo stato stazionario, sottoponendo o meno i soggetti a una doccia 1,2 o 6 ore dopo l'applicazione di Kentera N=20.Le zecche già presenti sul cane prima del trattamento non possonoessere uccise entro 48 ore dall'applicazione del collare e rimangono fisse e visibili.Gli animali trattati non devono essere toccati per almeno otto ore dopo l'applicazione del medicinale veterinario.
