Esempi di utilizzo di Utilisation du code in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Utilisation du code VBA pour synchroniser les feuilles de calcul.
Utilizzo del codice VBA per sincronizzare i fogli di lavoro.Pour un montant inférieur ou égalà EUR 500--gt; utilisation du code pin.
Utilisation du code VBA pour renommer plusieurs feuilles de calcul.
Utilizzo del codice VBA per rinominare più fogli di lavoro.Sélectionner"Continuer" pour terminer la procédure d'utilisation du Code.
Seleziona"Continua" per completare la procedura di riscatto del codice.Utilisation du code VBA pour convertir tous les nombres négatifs d'une plage en positifs.
Utilizzo del codice VBA per convertire tutti i numeri negativi di un intervallo in positivo.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
utilisation prolongée
une utilisation plus efficace
utilisation du site internet
idéal pour une utilisationune mauvaise utilisationutilisation des pesticides
autres utilisationspour une utilisation quotidienne
la meilleure utilisationutilisation de stéroïdes
Più
Modifiant le règlement(CE)n° 2629/97 en ce qui concerne l'utilisation du code d'identification des animaux par le Royaume-Uni.
Recante modifica Utilisation du code VBA pour rechercher et remplacer du texte dans les commentaires.
Utilizzo del codice VBA per trovare e sostituire il testo all'interno Vous acceptez qu'ESETdésactive la fourniture et/ ou l'utilisation du Code à tout moment sans que sa responsabilité ne soit engagée.
L'Utente accetta che ESET ha facoltà didisattivare la fornitura e/o l'utilizzo del Codice in qualsiasi momento senza che questo comporti alcuna responsabilità in capo alla stessa.L'utilisation du code VBA est un autre moyen plus simple de supprimer toutes les images du document.
L'uso del codice VBA è un altro modo più semplice per rimuovere tutte le immagini dal documento.Nous sommes aussi catégoriquement opposés à l'utilisation du code génétique par des employeurs,des sociétés d'assurance, des services secrets, etc.
Siamo anche fermamente contrari all' utilizzo del codice genetico da parte di datori di lavoro, compagnie d' assicurazione, servizi segreti, eccetera.L'utilisation du code VBA est également un moyen simple de convertir la numérotation ou la liste à puces en texte dans Word.
L'utilizzo del codice VBA è anche un modo semplice per convertire la numerazione o l'elenco puntato in testo in Word.Si vous êtes un client déjà existant, vous pouvez bénéficier d'une réduction forfaitaire supplémentaire de 40,00$ sur la commande de ce paquet via l'utilisation du code sur le coupon de réduction.
Se sei un cliente già esistente, è possibile usufruire di uno sconto fisso aggiuntivo di $40,00 su come ordinare questo pacchetto tramite l'utilizzo del codice sul coupon di sconto.Rappelez-vous une utilisation du code de bonus unique« LUCKYRED400» lorsque vous demandez cette offre.
Ricorda un utilizzo il codice bonus unico'LUCKYRED400' quando si richiede questa offerta.La Commission encourage aussi l'application de normes de médiation de haut niveau dans les litiges nationaux etsoutient l'utilisation du code de conduite européen pour les médiateurs47 afin d'améliorer la qualité et la cohérence des services de médiation.
La Commissione incoraggia altresì l'applicazione di norme di livello elevato in materia di mediazione nelle controversie nazionali esostiene l'uso del Codice europeo di condotta dei mediatori47 per migliorare la qualità e la coerenza dei servizi di mediazione.L'utilisation du code des impôts à des fins autres que d'augmenter les recettes, et le processus de rétroaction de la modification de l'code.
L'uso del codice fiscale per fini diversi da aumentare le entrate, il processo di feedback e di modificare l'code.Les conservateurs doivent convenir avec leurs clients de l'utilisation du code« CNCB»( indiquant la gestion des garanties de banques centrales) permettant de reconnaître les instructions afférentes au MBCC et de définir les priorités correspondantes le cas échéant.
I depositari concordano con la clientela l' uso del codice CNCB( indicante la gestione delle garanzie delle banche centrali) per l' identificazione delle istruzioni connesse al CCBM e, se necessario, per l' assegnazione delle priorità.L'utilisation du code 00 ou 000 indique que l'on ne sait pas: la déclaration d'accident ne donne pas les informations qui permettent de coder.
L'utilizzo del codice 00 o 000 indica che non ci sono informazioni: la dichiarazione d'infortunio non fornisce le informazioni che consentono di codificarlo.Votre combiné avec l'utilisation du code de déverrouillage est parmi les méthodes les plus faciles et les plus beaux que vous pourriez vouloir essayer.
Sbloccare il vostro telefono con Votre utilisation du Code Source Produit DJ(« Code Source») est expressément soumise à votre acceptation de toutes les conditions suivantes.
Il tuo impiego del codice sorgente per Vous acceptez que le Code et/ ou l'utilisation du Code peuvent être soumis à des conditions spéciales fournies par ESET pour la campagne spécifique de recommandation, de promotion et/ ou de marketing.
L'Utente accetta che il Pointe: L'utilisation du code VBA ci-dessus aura perdu vos données d'origine, donc vous feriez mieux de copier les données avant d'exécuter le code. .
Mancia: L'uso del codice VBA sopra riportato ha perso i dati originali, quindi è meglio copiare i dati prima di eseguire il Dans ce cas, l'utilisation du code est vue comme un accord basé sur la confiance: vous pouvez l'utiliser à condition de jouer suivant les mêmes règles;
In questo caso l'uso del codice è dato sulla fiducia: lo si può utilizzare liberamente fintantoché si utilizzano le stesse regole.Par contre l'utilisation du code 99 ou 999 signifie que l'information est connue mais qu'il n'y a pas de code correspondant dans la liste.
Per contro, l'utilizzo del codice 99 o 999 significa che l'informazione è nota ma che non esiste un Le procédure d'utilisation du Code est maintenant terminée. Vous allez recevoir une autorisation d'achat à prix réduit de la version numérique PS4 de ce jeu.
La procedura di riscatto del codice è completa e avrai diritto ad acquistare la versione digitale L'utilisation du Code Source est soumise aux conditions d'utilisation applicables de l'Apple Public Source License, Version 2.0(« APSL»), fournies par Apple, Inc.
L'utilizzo del Codice sorgente è soggetto ai termini e alle condizioni della licenza Apple Public Source License, versione 2.0("APSL"), secondo quanto applicabile, di Apple, Inc.Si l'utilisation du Code d'honneur était déterminée par un autre que la personne, cela provoquerait, comme n'importe quel scientologue pourrait vite l'observer, une détérioration considérable de cette personne.
Qualsiasi uso del Codice d'Onore diverso da quello auto-determinato produrrebbe nella persona, come qualsiasi Scientologist potrà facilmente osservare, un notevole peggioramento.Un autre cas d'utilisation du code 64 est celui d'une personne qui met la main ou le pied par inadvertance à un endroit ou sur un objet qui lui cause une blessure, par exemple dans une cuisine de restaurant poser la main sur une plaque chaude sans faire attention.
Un altro caso di utilizzo del codice 64 è quello della persona che, inavvertitamente, mette la mano o il piede in un posto o sopra un oggetto che gli causa una ferita, toccando, per esempio, una piastra calda nella cucina di un ristorante.L'utilisation du code 85 suggère que la victime ou un tiers fait quelque chose qu'elle/il n'est pas censé(e) faire stationnement dans l'aire d'évolution d'une machine, présence au milieu d'une route, présence sur une voie ferrée, l'accident étant provoqué par la machine, la voiture, le train qui, eux, sont en fonctionnement normal et parfaitement à leur place.
L'utilizzo del codice 85 suggerisce che la vittima oppure un terzo faccia qualcosa che in genere non deve fare sosta nei pressi di una macchina o presenza al centro della strada o sulla ferrovia, nel qual caso l'incidente è provocato dalla macchina, dalla vettura o dal treno che funzionano o viaggiano in modo perfettamente normale nel posto giusto.Votre licence d'utilisation de notreContenu est limitée à l'utilisation du code objet du Logiciel, et la Licence stipule que, à l'exception des cas prévus par la loi, vous ne pouvez copier, modifier, créer une œuvre dérivée, effectuer l'ingénierie inverse, désassembler ou tenter de découvrir le code source, vendre, louer, prêter, céder, accorder une sûreté ou transférer tout droit pour le Logiciel.
La Sua Licenza d' uso 
