Esempi di utilizzo di Ha ottimizzato in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ha ottimizzato tutti gli apparecchi elettronici in automobile.
Il vostro soddisfare è sul posto, voi ha ottimizzato le vostre pagine.
Votre contenu est en place, vous avez optimisé vos pages.Völkl ha ottimizzato ciò con due approcci per differenti aree di utilizzo.
Völkl a optimisé cette théorie sur deux approches différentes de glisse.Al tempo stesso, l'"Airport Scooter" ha ottimizzato l'impiego del personale.
Com mentre ha ottimizzato il mio design per me rendendolo ancora migliore- grazie.
Com il a peaufiné ma conception pour la rendre encore meilleure- merci.
Le persone traducono anche
Questo dipende da una serie di fattori, per esempio il tipo di sito,e se il webmaster ha ottimizzato le immagini o non.
Cela dépend d'un certain nombre de facteurs, par exemple le type de site,et si le webmaster a optimisé les images ou non.Campagnolo ha ottimizzato gli ingranaggi per avere deragliate senza esitazioni anche in condizioni estreme.
Campagnolo® a optimisé les plateaux, dans le but d''avoir des déraillages sans hésitation, même dans des conditions extrêmes.Con un design particolare, le complesse simulazioni di flusso e soluzioni dettagliate depositate,WITT ha ottimizzato il funzionamento dei.
Avec une conception spéciale, des simulations complexes de débit et des solutions de détails validées,WITT a optimisé le fonctionnement des détendeurs à dôme.Scopri come ha ottimizzato le operazioni IT e il backup con una piattaforma iperconvergente rapida, semplice ed efficiente.
Découvrez comment ils ont rationalisé les opérations informatiques et la sauvegarde avec une plateforme hyperconvergente rapide, simple et efficace.Desidera il Web site essere Search Engine amichevole, non ci è punto nell'avere un Web site se nessuno possono vederli ecompletamente ha ottimizzato.
Ils veulent que le site Web de moteur de recherche convivial, il est inutile d'avoir un site Web si personne ne peut le voir,et pleinement optimised.La Federazione Francese Sci(FFS) ha ottimizzato le prestazioni dello ski cross usando la completa catena di misura HBM costituita da estensimetri, sensori.
La Fédération Française de Ski(FFS) optimise ses performances en ski cross avec une chaine de mesure HBM: jauges, SoMat et nCode GlyphWorks.Ha ottimizzato un sistema di confezionamento che consente al prodotto di affrontare in modo pratico ed ottimale il mercato della distribuzione su punti vendita di articoli tecnici.
A perfectionné un système de fabrication qui permet aux produits d'affronter de manière pratique et optimale le marché de la distribution sur des points de vente d'articles techniques.In Italia,l'attuazione dei progetti a livello comunale ha ottimizzato il recepimento delle disposizioni in materia di asilo stabilite a livello nazionale.
En Italie, la mise en œuvre desprojets au niveau des municipalités a permis d'optimaliser l'exécution des dispositions en matière d'asile établies au niveau national.COLOP ha ottimizzato il processo di produzione per molti anni, realizzando prodotti che causano il minor danno possibile all'ambiente.".
Direction« COLOP optimise ses processus de production depuis des années, en créant des produits qui soient aussi peu nocifs que possible pour l'environnement.».Utilizzando EADOC come sede centrale per tutti i documenti ha ottimizzato la mobilità delle informazioni, risparmiando tempo e migliorando la produttività.
L'utilisation d'EADOC comme emplacement central pour tous les documents a permis d'optimiser la mobilité des informations, tout en gagnant du temps et en accroissant la productivité.L'azienda ha ottimizzato il lavaggio dei componenti attraverso l'utilizzo dell'alcol modificato e del COMPLEASE, il modello di leasing ideatoda SAFECHEM.
L'entreprise a optimisé le nettoyage de ses pièces grâce à un solvant à base d'alcool modifié et à COMPLEASE™, modèle de chemical leasing de SAFECHEM.L'azienda specializzata nell'arredamento pergiardini d'infanzia su misura ha ottimizzato la sua produzione alla fine del 2011 grazie alla tecnologia nesting di HOLZ-HER e ha acquistato una DYNESTIC 7516.
Depuis fin 2011, l'entreprise spécialisée dans le«mobilier de jardin d'enfants sur mesure etsur demande» a optimisé sa production en intégrant la technologie Nesting de HOLZ-HER et une DYNESTIC 7516.Microsoft ha ottimizzato la versione IA-64 per gli scenari di alto-carico di lavoro come i database server e le applicazioni di(LOB) della linea di affare.
Microsoft a optimisé la version IA-64 pour les scénarios de haut-charge de travail comme des serveurs de base de données et la branche d'activités des applications de(LOB).Invece di sviluppare qualcosa di nuovo, ha ottimizzato l'infrastruttura esistente per migliorare le prestazioni operative, ambientali e finanziarie.
Plutôt que de développer quelque chose de nouveau, elle a optimisé son infrastructure existante afin d'améliorer sa performance opérationnelle, environnementale et financière.Michelin ha ottimizzato le tre prestazioni che ti permetteranno di scegliere lo pneumatico adatto senza compromessi sulla sicurezza, durata o risparmio di carburante.
Michelin a optimisé les trois performances qui vous permettent de choisir le bon pneu sans compromis entre la sécurité, la longévité et les économies de carburant.Presso il Centro di Eccellenza Sonde di Esaote a Firenze, Italia,il nostro team ha ottimizzato scan converter, algoritmi di post-elaborazione e tutte le tecnologie associate per creare un trasduttore di ULTRA-qualità: iQProbe.
L'équipe du Centre d'expertise des sondes,basé à Florence(Italie), a optimisé les convertisseurs de balayage, les algorithmes de post-traitement et les technologies intégrées pour créer une sonde de qualité: iQProbe.BenQ ha ottimizzato l'audio per la riproduzione del suono autentico e delle impostazioni personalizzate non adottando indici come intensità, watt e cancellazione del rumore.
BenQ a optimisé son audio pour la reproduction du son authentique et des réglages personnalisés en n'adoptant pas d'index tels que le niveau sonore, les watts et l'annulation du bruit.Per servire meglio questi passeggeri,Hong Kong Airlines ha ottimizzato il suo sito web e le sue applicazioni mobili al fine di offrire un servizio più semplice e facile da usare.
Pour mieux servir ces passagers,Hong Kong Airlines a optimisé son site Web et son application mobile, afin de fournir un service plus simple et plus facile à utiliser.Lab Circuits ha ottimizzato il reparto di serigrafia con l'introduzione di un avanzato sistema a getto d inchiostro per l applicazione della legenda dei componenti.
Lab Circuits a optimisé le domaine de la sérigraphie avec l'intégration d'un système avancé d'application de la légende des composants par injection d'encre.In particolare Inalca Spa ha ottimizzato nei propri stabilimenti produttivi il ciclo completo di depurazione e recupero delle acque reflue mediante sistemi biologici.
En particulier, Inalca Spa a optimisé dans ses usines de production le cycle complet de dépuration et de récupération des eaux usées au moyen de systèmes biologiques.Riverside ha ottimizzato la reattività dell'archiviazione delle immagini radiologiche e garantisce elevate prestazioni e disponibilità per le sue applicazioni core.
Riverside a amélioré la réactivité de l'archivage de l'image radiologique et s'assure une haute performance et une grande disponibilité pour ses applications centrales.Ilsenburger Grobblech GmbH ha ottimizzato la disponibilità dell'impianto attraverso la rilevazione della temperatura ai cuscinetti e l'implementazione della rete WirelessHART.
Ilsenburger Grobblech GmbH a optimisé la disponibilité de ses installations en enregistrant les températures au niveau des roulements de tourillon et grâce à une mise en œuvre directe à l'aide de WirelessHART.Ilsenburger Grobblech GmbH ha ottimizzato la disponibilità dell'impianto attraverso la misura della temperatura in prossimità dei cuscinetti e all'implementazione utilizzando WirelessHART.
Ilsenburger Grobblech GmbH a optimisé la disponibilité de ses installations en enregistrant les températures au niveau des roulements de tourillon et grâce à une mise en œuvre directe à l'aide de WirelessHART.E si dice che:… (il BatteryOptimizer di ReviverSoft) ha effettivamente ottimizzato il laptop e migliorato la durata della batteria.
Ils ont ajouté:Battery Optimizer de ReviverSoft optimise bel et bien l'ordinateur portable, et permet d'améliorer l'autonomie de la batterie.
