Esempi di utilizzo di In due edifici in Italiano e relative traduzioni in Tedesco
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
L'attuale museo è organizzato in due edifici.
Der Bestand des Museums ist auf zwei Gebäude verteilt.Un incendio è divampato in due edifici nella parte ovest della città.
Camere Abbiamo 76 camere,4 appartamenti e 1 suite in due edifici.
Siamo in due edifici, uno dei quali arriva da un universo alternativo.
Wir stehen in zwei Gebäuden. Eins davon kommt aus einem anderen Universum.Il sanatorio può ospitare 90 persone contemporaneamente in due edifici.
Das Sanatorium kann 90 Personen gleichzeitig in zwei Gebäuden unterbringen.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
il nuovo edificioil primo edificiopiccolo edificio residenziale
storico edificioil nostro edificioi nostri edificiil secondo edificioi suoi edificisingoli edificiil vecchio edificio
Più
Utilizzo con verbi
Utilizzo con sostantivi
Le stanze si trovano in due edifici, a un solo minuto l'uno dall'altro.
Die Zimmer befinden sich in zwei Gebäuden, die nur eine Minute voneinader entfernt sind.Viene calcolato il numerototale di posti in cui vivereper 90 persone in due edifici confortevoli.
Gli appartamenti sono situati in due edifici che si trovano vicino al centro,in un ambiente tranquillo e circa.
Die Wohnungen befinden sich in zwei Gebäuden untergebracht, die Hotel Loukas è un complesso di architettura tradizionaleche consiste in due edifici recentemente ricostruito.
Loukas Hotel ist ein Komplex von traditioneller Architekturdie aus zwei neu rekonstruierten Gebäuden.Da US$62 Le 62 camere standard sono in due edifici, possiedono tutte aria condizionata, bagno privato(doccia e WC), telefono, TV satellite e balcone.
Ab US$62 Die 62 Standardzimmer sind über zwei Gebäude verteilt, alle mit Klimaanlage, Privatbad(Dusche und WC), Telefon, Satellitenfernsehen und Balkon.Da US$36 Le 29 camere standard(35 m2), distribuite in due edifici, hanno un fascino rustico.
Ab US$36 Die 29 Standardzimmer(35 m2), die auf zwei Gebäude verteilt sind, haben einen ländlichen Charme.Installato sulle rive del mare, il residence Les Balcons de Collioure offre appartamenti luminosi emoderni suddivisi in due edifici.
Die am Meer gelegene Urlaubsresidenz Les Balcons de Collioure bietet helle undmoderne Apartments in zwei Gebäuden.Le 29 camere standard(35 m2), distribuite in due edifici, hanno un fascino rustico.
Die 29 Standardzimmer(35 m²), die auf zwei Gebäude verteilt sind, haben einen ländlichen Charme.Creare questa simbiosi è una vera e propria sfida», commenta Hahn.Dall'inizio del 2010 egli utilizza la soluzione digitale di SimonsVoss in due edifici.
Diese Symbiose herzustellen ist eine echte Herausforderung“,meint er. Seit Anfang 2010 arbeitet Hahn in zwei Gebäuden mit der digitalen Lösung von SimonsVoss.Sono disponibili numerose tipologie di camere in due edifici, alcune delle quali con caminetto.
Verschiedene Zimmerkategorien stehen in zwei Gebäuden zur Auswahl, darunter einige Zimmer mit Kamin.Museum der Moderne di Salisburgo- puro godimento dell'arte in due case La collezione del museo d'artemoderna di Salisburgo à ̈ diviso in due edifici:.
Museum der Moderne Salzburg- Kunstgenuss pur in La casa può ospitare fino a 26 persone, suddivise in due edifici(casa principale e dependance).
Das Haus bietet Platz für bis zu 26 Personen, aufgeteilt in zwei Gebäude(Haupthaus und Nebengebäude).Questo famoso hotel è ubicato in due edifici storici del 1737, proprio al centro della città e vicinissimo alle sue attrazioni più note.
Das Hotel befindet sich in zwei historischen Gebäuden, die auf das Jahr 1737 datiert werden können und liegt im Stadtzentrum, fußläufig zu den meisten Attraktionen.Le Ginestre & Gli Oleandri, di recente costruzione,sono ubicati in due edifici a circa 500 metri l'uno dall'altro.
Die Le camere sono dislocate in due edifici comunicanti ed affacciano su raffinati giardini con splendide vedute su Città Alta e la pianura sottostante.
Die Zimmer befinden sich in zwei miteinander verbundenen Gebäuden und blicken auf gepflegte Gärten mit wunderschöner Aussicht auf die Oberstadt und die darunter liegende Ebene.Il rinnovato King Apartments è ubicato idealmente in due edifici vicini, con ascensore, nel centro di Budapest, ….
Die renovierten King Apartments sind ideal gelegen, in zwei nebeneinander stehenden Gebäuden mit Aufzug, im Zentrum….Appartamenti nel nuovo edificio, vicino a Spalato, con vista mare e piscina in comune,distribuiti in due edifici residenziali.
Wohnungen im Neubau, L'hotel dispone di 261 stanze distribuite in due edifici di 4 e 5 piani, e di tutti i servizi:.
Das Hotel verfÃ1⁄4gt Ã1⁄4ber 261 Zimmer aufgeteilt auf 2 Gebäude mit 4 und 5 Etagen und Ã1⁄4ber folgende Dienstleistungen:.La casa è attualmente divisa in due edifici adiacenti, uno dei quali ha una licenza di locazione così potenzialmente potrebbe essere utilizzato per il reddito stagionale, che è quello che l'attuale proprietario fa.
Das Haus ist derzeit in zwei angrenzende Gebäude unterteilt, von denen eine eine Mietlizenz hat, so dass es möglich sein könnte für saisonale Einkommen, was ist, was der derzeitige Besitzer tut.Descrizione Nella nostra famiglia, vi offriamo alloggio in due edifici, con 12 appartamenti di varie dimensioni e un bungalow.
Beschreibung Questi moderni appartamenti, distribuiti in due edifici adiacenti, sono arredati con cura e funzionalità e dispongono di cucine completamente attrezzate, oltre che dei principali comfort.
Diese modernen, auf zwei benachbarte Gebäude aufgeteilten Appartements sind mit Sorgfalt sowie Funktionalität eingerichtet und verfügen sowohl über voll ausgestattete Küchen als auch über den wichtigsten Komfort.Gli appartamenti sono classificati come appartamenti turistici e si trovano in due edifici adiacenti, separati dalla strada dalle famose spiagge della zona attraente.
Die Apartments sind als Ferienwohnungen klassifiziert und befinden sich in zwei benachbarten Gebäuden, die durch die Straße von den beliebten Stränden der attraktiven Gegend getrennt sind.Gli ospiti possono scegliere tra dieci appartamenti di tre diverse tipologie,distribuiti in due edifici e situati tutti al piano terra: cinque bilocali composti da camera da letto matrimoniale e soggiorno con soppalco, arredato con divano letto; quattro bilocali con camera da letto matrimoniale e soggiorno, arredato con divano letto, un trilocale.
Die Gäste können von zehnWohnungen drei verschiedene Arten wählen, die in zwei Gebäude verteilt sind; alle befinden sich im Erdgeschoss. Fünf Wohnungen bestehen aus Schlaf- und Wohnzimmer mit ausgebautem Dachgeschoss, mit einem Schlafsofa, 4 Zwei-Zimmer-Apartments mit Schlafzimmern mit Doppelbett und einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, ein Drei-Zimmer-Apartment. Alle sind mit voll ausgestatteter Küche eingerichtet.Il Museo di Storia Contadina di Pagnacco ha sede in due edifici rurali, facenti parte dell'antico feudo di Fontanabona e risalenti al XVII-XVIII secolo.
Das Museum der Bäuerlichen Geschichte 
