PROGRAMMATE Significato in Tedesco - Traduzione Italiano-Tedesco

• geplanten
• programmiert
• vorgesehenen
• planen sie
• geplante
• programmieren
• geplant
• geplanter

Esempi di utilizzo di Programmate in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Programmate le loro mosse.
Sie planen ihre Züge.

Le coordinate sono programmate.
Die Koordinaten sind eingegeben.

Visite programmate regolarmente.
Regelmäßig angesetzte Besuche.

Parecchie cose sono già programmate.
Verschiedene Dinge sind bereits geplant.

Le capacità programmate o in costruzione;
Geplante oder im Bau befindliche Kapazitäten;

Le macchine possono essere programmate.
Maschinen können umprogrammiert werden.

Programmate le vostre vacanze con meteoblue CLIMA!
Planen Sie Ihren Urlaub mit der meteoblue Klimafunktion!

Al momento non ne sono state ancora programmate.
Zur Zeit sind noch keine programmiert.

Partenze: date programmate alle 11:00 da Calle Pintor Sorolla, 2.
Abfahrt: Termine geplant um 11.00 Uhr ab Calle Pintor Sorolla, 2.

Le riprese erano state anche programmate in Australia.
Dieser Termin war ursprünglich auch in Australien vorgesehen.

Programmate il vostro arrivo nei comuni più meridionali dell'Alto Adige.
Planen Sie Ihre Anreise zu uns, in die südlichsten Gemeinden Südtirols….

Arrivo in automobile: Programmate il vostro arrivo con l'automobile.
Anfahrt mit dem Auto: Planen Sie hier Ihre Anreise mit dem Auto.

Pit può essere breve, se le riparazioni saranno programmate insieme.
Pit kann kurz sein, wenn die Reparaturen gemeinsam geplant werden.

Con frequenze programmate, su tasti anche impresa manuale.
Mit programmierten Frequenzumrichter, über Bedientasten manueller Betrieb.

L'evento ha il suo proprio calendario con date programmate.
Veranstaltung verfügt über einen eigenen Kalender mit vorgesehenen Terminen.

Queste cose, tutte loro, sono programmate con missioni specifiche.
Dieser Dinger, alle von ihnen sind mit bestimmten Missionen programmiert.

Programmate le vostre giornate in Scozia con l'aiuto dei nostri itinerari consigliati.
Planen Sie Ihre Tage in Schottland mit Hilfe unserer Routenvorschläge.

Soffrite di celiachia e programmate una vacanza nel nostro hotel?
Sie leiden an Zöliakie und planen einen Urlaub in unserem Traditionshotel?

Programmate meeting in pochi minuti: integrate il vostro calendario e altri strumenti es.
Planung von Meetings im Handumdrehen: Ihr Kalender und andere Tools z.

Si tratta di minacce programmate scientificamente e sistematicamente.
Es handelt sich um wissenschaftlich und systematisch geplante Bedrohungen.

Programmate in anticipo la vostra vacanza e inviate una richiesta all'Hotel Lamm!
Planen Sie Ihren Urlaub frühzeitig und stellen Sie eine Hotelanfrage im Hotel Lamm!

Potrete gustare la colazione a buffet nel ristorante del Riva mentre programmate la vostra giornata.
Genießen Sie das Frühstücksbuffet im Restaurant des Riva, während Sie Ihr Tagesprogramm planen.

Sono minacce programmate scientificamente e sistematicamente».
Es handelt sich dabei um wissenschaftlich und systematisch programmierte Bedrohungen".

Programmate i vostri giorni in Scozia con l'aiuto degli itinerari che vi suggeriamo. Ancestry.
Planen Sie Ihre Tage in Schottland mit Hilfe unserer Tourenvorschläge. Ancestry.

Le cellule sono programmate... per auto ripararsi in modi molto specifici.
Und die Zellen sind programmiert, sich auf ganz spezielle Weise wieder zusammenzusetzen.

Programmate il vostro matrimonio ideale al Cairo, nel nostro romantico hotel 5 stelle sul Nilo.
Planen Sie Ihre Traumhochzeit in Kairo in unserem romantischen 5-Sterne-Hotel am Nil.

Le opere dovranno essere programmate in autunno e cominciano a marcare il territorio.
Die Arbeiten sollen im Herbst geplant werden und beginnen Territorium zu markieren.

Le misure programmate per migliorare la situazione dovrebbero essere implementate in via prioritaria.".
Vorgesehene Maßnahmen zur Verbesserung der Situation sollten prioritär behandelt werden.".

Interruzioni non non programmate o indesiderate, concedendogli un alto livello di flessibilità.
Nicht ungeplante oder unerwünschte Unterbrechungen, Ihnen ein hohes Maß Flexibilität zugestehend.

Brevi conferenze programmate e visite guidate avranno luogo fino alla fine della fiera.
Kurze geplante Vorträge und Führungen finden bis zum Ende der Messe statt.

Come usare "programmate" in una frase in Italiano

Programmate avvisi per noi, abbiamo anche.

Programmate delle scansioni periodiche del sistema.

Amazon amazon consegne programmate Amazon Prime

Visite programmate per gruppi con prenotazione.

Terapisti programmate avvisi per ora lultima.

una delle tante programmate per Ferragosto.

Per questo vengono programmate due sedute.

Alle comunicazioni programmate seguirà unadiscussione generale.

sono state programmate varie attività didattiche.

METODICHE Situazioni programmate per apprendimento motorio.

Come usare "programmiert, vorgesehenen" in una frase in Tedesco

Eventuell muss das Kontaktformular programmiert werden.

Sauber programmiert reicht 1Klick zum Start.

Nutzen Sie dazu die vorgesehenen Raucherbereiche.

Hauppauge programmiert nur die Produktbeschreibung um.

Dann Programmiert doch lieber weiter S5!

Vorgesehenen bevölkerung bedeutet nicht, butler sagte.

Frag den der das Programmiert hat.

Diese müssen bislang aufwändig programmiert werden.

Halten Sie die vorgesehenen Wartungsintervalle ein.

März vorgesehenen EU-Austritts beantragen, schrieb sie.