PROGRAMMIERTE Significato in Italiano - Traduzione Tedesco-Italiano

• programmato
• programmate
• programmati
• programmata
• programmando

Esempi di utilizzo di Programmierte in Tedesco e relative traduzioni in Italiano

Programmierte Hilfe.
Aiuti programmati.

Niemand programmierte mich.
Nessuno mi ha creato.

Programmierte Sequenz und tonnenschwere Köpfe.
Sequenza programmata e la loro testa pesa tonnellate.

So erhalte man lauter genetisch programmierte Kommunisten.
Si otterrebbero dei comunisti geneticamente programmati.

Wer programmierte dich?
Chi ti ha programmato?

Du hast keine Chance. Johnson von MIT programmierte einen Computer auf Schach.
Johnson del MIT ha programmato un computer per gli scacchi.

Man programmierte ihn, nett zu sein.
Qualcuno lo ha programmato per essere gentile.

Es handelt sich dabei um wissenschaftlich und systematisch programmierte Bedrohungen".
Sono minacce programmate scientificamente e sistematicamente».

Sie sind programmierte Maschinen.
Sono programmati. Macchine.

Die leichte/mittelschwere Strecke verfügt über eine programmierte Beschneiungsanlage.
È previsto l' innevamento programmato sul tracciato facile/medio.

Sie programmierte mich zu einem bösen Roboter!
È lei la donna che mi ha programmato per il male!

Sämtliche Pumpen werden durch speziell programmierte Frequenzwandler geregelt und überwacht.
Tutte le pompe sono controllate e monitorate da un convertitore di frequenza appositamente programmato.

Programmierte Abbildungserkennung für einen 1986 Dodge Coronet.
Ho programmato un riconoscimento fotografico per una Dodge Coronet dell'86.

Elektronischen Rechnern, wobei direkt programmierte oder verwaltete Software-Systemen zur Anwendung kommen.
A mezzo calcolatori elettronici con utilizzo di sistemi software gestiti o programmati direttamente;

Er programmierte das Virus, dass die Tokioter Börse vor zwei Jahren einbrechen ließ.
Ha programmato lui il virus che ha fatto crollare la borsa di Tokyo.

Das Sortierband C1500 sortiert die geschnittenen Kleinteile automatisch an die programmierte Adresse.
Il convogliatore di scarico C1500 invia automaticamente i pezzi cesoiati di piccole dimensioni all'indirizzo programmato.

Dr. Radcliffe programmierte mich als Lockvogel.
Il dottor Radcliffe mi ha programmata per ingannare i sensi.

In den vergangenen 20 Jahren wurden bei Ausbildungsmassnahmen bedeutende Fortschritte erzielt; die wichtigsten davon heissen: programmierte Unterweisung und audiovisuelle Medien.
Nel corso degli ultimi venti anni sono stati realizzati dei progressi importanti, nel campo dell'insegnamento e della formazione; i due più cospicui si chiamano: insegnamento programmato e sistema audiovisivo.

Roboter: programmierte, flexible Vielzweckmaschinen.
Il robot: una macchina programmata, multiscopo, flessibile.

Aufzeichnungsmodus, Aufzeichnungsintervall, Einstellungen für programmierte Aufzeichnungen und sofortige Aufzeichnung.
Modalità di registrazione, Intervallo di registrazione, Impostazioni per la registrazione programmata e Registrazione immediata.

Moriarty programmierte das Holodeck, sodass es nur seine Befehle annimmt.
Il ponte ologrammi è programmato per accettare i comandi di Moriarty.

Wenn die Menschen dieses komplizierte programmierte System, ihren eigenen Organismus, richtig handhaben könnten.
Se le persone sapessero come gestire correttamente questo complicato sistema programmato, il loro stesso organismo.

Die programmierte Beschneiung garantiert den ganzen Winter über beste Skiverhältnisse.
L'innevamento programmato garantisce la sciabilità per tutta la stagione invernale.

Mazda cx9 2011 programmierte intelligentes Schlüsselo.k.
Mazda cx9 2011 ha programmato l'approvazione chiave astuta.

Jemand programmierte dir was ein über Gott und ewiges Leben.
Qualcuno ti ha programmato con la favoletta di Dio, dei torrenti, e della vita eterna.

Ich war lange auf und programmierte Muster für einen Anzug, als alles ausfiel.
Stavo programmando dei modelli per un vestito quando si è spento tutto.

Bluetooth kann programmierte Arbeit mit den meisten modernen Telefonen als Prüfer sein.
Bluetooth può essere lavoro programmato con la maggior parte dei telefoni moderni come regolatore.

Es unterhält die programmierte Auszahlung Prozentsatz nur durch Zahlung kleinere Gewinne.
Essa mantiene la percentuale programmata payoff semplicemente pagando piccole vittorie.

TMAX-autospot1 programmierte automatische Punktschweißer ist eine automatische Schweißen Maschine für 18650 rotierende.
TMAX-autospot1 programmata automatica spot saldatore è una macchina automatica della saldatura a punti per 18650 rotante.

Die SmartDoorTM kann bis zu fünf programmierte SmartKeysTM erkennen und kann auch in zwei anderen Modi betrieben werden: vollständig geschlossener Modus und offener Modus.
La SmartDoorTM può rilevare fino a cinque SmartKeysTM programmate e ha anche altre due modalità di funzionamento: modalità completamente bloccata e sbloccata.