PROGRAMME Significato in Tedesco - Traduzione Italiano-Tedesco

• Programm
• Programme

Esempi di utilizzo di Programme in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Il programme per la R nineT Racer.
Unser Programm für die R nineT Racer.

The Intelligent Energy Europe Programme.
Das Programm Intelligente Energie- Europa.

Il programme per la R nineT Urban G/S.
Unser Programm für die neue R nineT Urban G/S.

Enhance Moldovan participation in the Tempus III programme.
Ausbau der Beteiligung Moldaus am Programm Tempus III.

D Programme Odysseus: dibattito approfon­dito.
D Programm Odysseus: eingehende Aussprache.

Executive Training Programme” e“Gateway to Japan”.
Das“Executive Training Programm” und die Kampagne“Gateway to Japan”.

KBS social radio(shortwave & mediumwave)- Lanciata nel 1975 come KBS Third Programme.
KBS social radio(Kurzwelle)- Sendebeginn 1975 als KBS drittes Programm.

Il programma Sprint(Strategic Programme for Innovation and Technology Transfert);
Das SPRINT-Programm(Strategisches Programm für Innovation und Technologietransfer);

Un calendario indicativo delle indagini presenti nel programme e allegato.
Ein als Hinweis dienender Zeitplan der Erhebungen im Rahmen des Programms ist beigefügt.

Digicel ha la Graduate Programme Acceleration(GAP) e il programma di reclutamento Graduate(GRP).
Digicel hat die Graduate Acceleration Programm(GAP) und der Graduate Recruitment-Programm(GRP).

Tuttavia, dovrai richiedere l'ESTA(un Visa Waiver Programme) almeno 72 ore prima del volo.
Stattdessen müssen Sie mindestens 72 Stunden vor Ihrem Flug eine ESTA -Bescheinigung(Visa Waiver-Programm) beantragen.

Una di queste, lo“Special EU Programme Body”, svolge il ruolo di Autorità di gestione per il programma PEACE e per ilprogramma INTERREG.
Eine vonihnen, der“Special EU Programmes Body” fungiertheute als alleinige Verwaltungsbehörde für PEACE IIund INTERREG.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto _BAR_ Nome: Government office for the North East European Programme Secretariat _BAR.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde _BAR_ Name: Government Office for the North East, European Programmes Secretariat _BAR.

Yannick Lu-Cotrelle conclude così:"Il nostro Market Intelligence Programme mira ad essere più di una semplice compilazione di numeri.
Yannick Lu-Cotrelle fasst zusammen:"Unser Market Intelligence Programm soll mehr als eine einfache Zahlensammlung sein.

Il Programme for International Student Valutazione ranghi il sistema educativo ceco come il miglior 15 ° in tutto il mondo.
Die Programme for International Student Bewertung rangiert das tschechische Bildungssystem als 15. beste der Welt.

Inoltre la Comunità contribuisce per un importo di 550 000 ecu al finanziamento di un programme scientifico e tecnico della Guinea-Bissau.
Die Gemeinschaft beteiligt sich ferner mit 550 000 ECU an der Finanzierung eines wissenschaft lichen oder technischen Programms Guinea-Bissaus.

Il Lifelong Learning Programme(LLP) è un programma di finanziamento europeo che sostiene l'istruzione e la formazione in tutta Europa.
Das Programm für lebenslanges Lernen(LLP) ist ein europäisches Förderprogramm, die Bildung und Ausbildung in ganz Europa.

CHD/RELEX/1995/0111 _BAR_ EU-China Intellectual Property Rights Cooperation programme(IPR CHINA) _BAR_ 5600000 _BAR_ In corso _BAR.
CHD/RELEX/1995/0111 _BAR_ Programm zwischen der EU und China über die Zusammenarbeit im Bereich geistige Eigentumsrechte(IPR China) _BAR_ 5600000 _BAR_ Läuft noch _BAR.

Libero accesso L'Eurovent Market Intelligence Programme è accessibile a tutte le aziende HVACR del mondo, purché siano produttrici e vendano nella zona EMEA.
Das Eurovent Market Intelligence Programm ist offen für HLK&K Unternehmen aus der ganzen Welt, die in der EMEA Region verkaufen- vorausgesetzt, es handelt sich um herstellende Unternehmen.

ASIE/1998/004-949(EC) _BAR_ EU-ASEAN Intellectual Property Rights Co-operation Programme(Ph II) _BAR_ 5000000 _BAR_ In corso _BAR.
ASIE/1998/004-949(EC) _BAR_ Programm über die Zusammenarbeit zwischen der EU und der ASEAN im Bereich geistige Eigentumsrechte(Phase II) _BAR_ 5000000 _BAR_ Läuft noch _BAR.

Un altro vantaggio di questo programma è che non solo eseguito in un circuito, ma alcuni dei migliori circuiti del mondo palcoscenico ospiterà anche GTR cita Driver Programme P1.
Ein weiterer Vorteil dieses Programms ist, dass nicht nur in einem Schaltkreis durchgeführt wird, aber einige der besten Rennstrecken der Welt der Bühne wird auch Gastgeber GTR zitiert P1 Treiber Programm.

Per il secondo pilastro(Executive Training Programme e Gateway to Japan), la Commissione ritiene pertinenti i relativi programmi e pensa che dovrebbero essere portati avanti.
Was den zweiten Kernbereich(das„Executive Training Programm“ und die Kampagne„Gateway to Japan“) anbelangt, vertritt die Kommission die Auffassung, dass diese Programme sinnvoll sind und weitergefu¨hrt werden sollten.

I proprietari più esclusive di esperienza McLaren ha recentemente avuto luogo presso il Circuit de Catalunya, con 7 McLaren unità più potenti prodotte fino ad oggi, Driver Programme la McLaren P1 GTR.
Die exklusivsten Besitzer von McLaren Erfahrung hat vor kurzem Platz auf dem Circuit de Catalunya gemacht, mit 7 McLaren mächtigsten Einheiten bis heute produziert, la McLaren P1 GTR Fahrer Programm.

Il Programme for Endorsement of Forest Certification schemes(PEFC) cioè il Programma di Valutazione degli schemi di certificazione forestale, è un sistema di certificazione per la gestione sostenibile delle foreste.
Das Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes(PEFC, deutsch Zertifizierungssystem für nachhaltige Waldbewirtschaftung PEFC) ist ein internationales Waldzertifizierungssystem.

Nel 2000 HUMANA People to People ha ottenuto il 1. premio dell'AGFUND(“Arab Gulf Programme For United Nations Development”) per il progetto"Total Control of the Epidemic"(controllo totale dell'epidemia) lotta all'HIV/AIDS in Africa.
Im Jahr 2000 erhielt die Organisation den 1. Preis des AGFUND(„Arab Gulf Programme For United Nations Development“) für das Projekt„Total Control of the Epidemic“ Bekämpfung von HIV/AIDS in Afrika.

Al termine di una prima fase triennale, sarà prolungata oltre il 1986 con la nuova denomina­zione di«programma Sprint», sigla che corrisponde alle iniziali del titolo inglese:«Strategie Programme for Innovation and Technology Transfer».
Nach einer ersten Phase von drei Jahren soll sie nunmehr über 1986 hinaus unter der Bezeichnung„Programm SPRINT"(Strategie Programm for Innovation and Technology Transfer) weitergeführt werden.

Come uno scherzo, the programme notes listed Sylveste McCoy as played by“Sylveste McCoy” and, Dopo un revisore perso la battuta e presume che Sylveste McCoy era una persona reale, Kent-Smith adottò questo come il suo nome.
Als ein Witz, the programme notes listed Sylveste McCoy as played by“Sylveste McCoy” and, Nachdem ein Rezensent den Witz verpasst und davon ausgegangen, dass Sylveste McCoy eine reale Person ist, Kent-Smith nahm dies als Künstlername.

Il proseguimento delle misure destinate a promuovere la conoscenza del mercato giapponese(Executive Training Programme, o ETP), onde creare un nucleo di quadri europei in grado di comunicare e di lavorare nel contesto commerciale giapponese.
Eine Fortsetzung der Maßnahmen für eine bessere Kenntnis des japanischen Marktes(Executive Training Programme- ETP) zur Bildung einer Gruppe europäischer Führungskräfte, die fähig sind, im japanischen Handelsumfeld zu kommunizieren und tätig zu sein.

Con un tasso di alfabetizzazione 93,4% secondo l'United Nations Development Programme, più persone nelle Filippine sono alfabetizzati rispetto al concorrente più grande di outsourcing per sé, l'India, che ha solo un grado di mero 61,0%.
Mit einer Alphabetisierungsrate von 93,4% nach dem United Nations Development Programme, mehr Menschen auf den Philippinen lesen und schreiben können als der größte Outsourcing-Wettbewerber selbst, Indien, die nur eine bloße Goldgehalt von 61,0%.

Desidero innanzi tutto precisare che il multilingual information society programme fa parte di un vasto piano d'azione,»La strada europea per la società dell'informazione», coordinato, come doveroso, con le altre azioni che tale piano prevede.
Von Beginn an möchte ich klarstellen, daß das multilingual information society programme Teil des umfassenden Aktionsplans"Europas Weg zur Informationsgesellschaft" ist und mit anderen in diesem Plan vorgesehenen Aktionen koordiniert wird und koordiniert werden muß.

Come usare "programme" in una frase

Aggiunto Programme quello che credo di.

Diploma Programme insieme agli studenti inglesi.

Die eingespeicherte Programme sind absolut ausreichend.

Auch die Programme sind völlig ausreichend.

Die Programmierung der eigenen Programme bzw.

Diverse Programme ermöglichen ein abwechslungsreichen Training.

PDF-file: Stock programme seamless steel pipes.

Programme and further details under ucicinemas.

Check out the conference programme below.

Fat burning eBay bodybuilding program programme