Esempi di utilizzo di Воровать in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он стал воровать.
So he stole.Воровать трофеи.
Stealing trophies.Но он будет воровать.
But he would steal.Зачем воровать мертвое тело?
Why steal a dead body?Как драться и воровать.
How to fight and shoplift.Тогда зачем воровать все это?
Then why steal all this?Хватит воровать мои оргазмы!
Stop stealing my orgasms!Вы собираетесь воровать снова?
Are you gonna steal again?Я не буду воровать наркотики, Том.
I'm not gonna steal drugs, Tom.Как ты посмел воровать у меня?
How dare you steal from me?Воровать у банков- не проблема.
Stealing from banks was no problem.Перестань воровать алкоголь.
Stop stealing the alcohol.Так когда ты перестанешь воровать?
So when are you gonna stop the thieving?Как посмел ты воровать в моем доме!
How dare you steal from my house!А, нет, она же одежду только воровать умеет.
Oh no, she only steals clothes.И прекрати воровать маленьких лошадей.
And stop stealing the tiny horses.Что за человек, может воровать булочки.
What kind of a person steals scones.Птички будут воровать хлебушек в кафе.
Birds will steal bread from a café.Хотя воровать оливковое масло- это глупо.
Stealing olive oil… it's ridiculous.Тебе нравится воровать чужие ключи?
You like stealing other people's keys?Вам не стоит воровать офиснные принадлежности, Амит.
You shouldn't steal office supplies, Amit.В этом вся прелесть воровать у воров.
That is the beauty of thieving from thieves.Ты продолжишь воровать и обманывать меня?
Will you keep stealing and lying to me?Так, не воровать, не привлекать внимания.
Right. No thieving. No bringing attention to yourselves.Я уволила его, а он стал воровать моих клиентов.
I boot him, he steals my clients.Ты не можешь воровать у бедного человека лошадь!
You can't steal the poor man's horse!Воровать увлажняющие крема- это не жизнь, а хобби.
Stealing moisturizer is not a life. It's a hobby.Никому не позволено воровать мужика из моей постели.
Nobody steals a man out of my bed.Воровать номера кредитных карточек было плохой идей, Хэнк.
Stealing credit card numbers was a bad idea Hank.Иногда ему приходилось воровать, чтобы купить себе поесть.
Often he had to steal money to buy food.
