Esempi di utilizzo di Выпьешь in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Выпьешь чаю?
Drink of tea?Не выпьешь еще?
Not drinking anymore?Выпьешь сначала?
Drink first?Что ты выпьешь?
What're you drinking?Выпьешь бренди?
Have a brandy?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
выпить кофе
выпить пива
выпить чашечку кофе
выпить чашку
выпить чашечку
выпить стакан
выпить воды
выпить чаю
выпить чашку кофе
выпить в течение
Più
Utilizzo con avverbi
еще выпитьслишком много выпилможно выпитьнемного выпиливыпей немного
выпей еще
выпил слишком
Più
Utilizzo con verbi
давайте выпьемхочешь выпитьпойти выпитьсобираюсь выпитьстоит выпитьсходить выпитьлюбит выпить
Più
Если я прав выпьешь ты.
If I'm right, you drink.Выпьешь, Флайт?
Drink, Flight?Если выпьешь, это все твое.
Drink this, and it's all yours.Выпьешь, Майкл?
Drink, Michael?Потому что иногда когда ты выпьешь.
Because sometimes when you drink.Выпьешь одну за меня?
Drink one for me?И если ты снова выпьешь кровь, тогда.
And if you drink blood again then.Ты выпьешь первой.
You drink this first.Хорошо, но если я пройду, ты ее выпьешь.
Fine, but if I pass, you drink it.Выпьешь с нами?
Drink something with us?Ты не умрешь, если выпьешь лишнего.
You will never die from drinking too much.Ты выпьешь, ты покойник.
You drink, you're done.Тебе понравится, когда ты выпьешь у меня.
You seem to enjoy it when you drink from me.Выпьешь в три раза больше.
Three drinks with me.Может… может ты присядешь, выпьешь кофе?
Maybe… maybe you can sit down, have a cup of coffee?Не выпьешь чашку кофе?
You can't have a cup of coffee?Может закроешь свой чертов рот и выпьешь со мной?
Why don't you shut your goddamn mouth and toast with me?Выпьешь со мной?
Will you join me?- I Когда ты выпьешь этот чай, ты войдешь в его мир грез.
You drink that tea, you enter his dreamworld.Выпьешь бокал отличного порвейна.
Drink a fine glass of port.Я конечно не красавица,но с годами…- Выпьешь что-нибудь?
Not that I was ever a fright,but the years have gone by?Дома выпьешь горячего молока с медом.
Drink hot milk with honey.Может быть, ты по крайней мере зайдешь внутрь и выпьешь чашечку кофе?
Will you at least come inside and have a cup of coffee?Ты выпьешь их, а я просто съем лайм.
You drink them, and I will just have the limes.Ты же говорила, что скорее ад замерзнет, чем ты выпьешь этот кофе.
You said hell would freeze over before you drank ice coffee.
