Esempi di utilizzo di Границе in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы на границе.
It's on the borderline.Я на границе округа.
I'm at the county line.Два года на границе.
Two years on the frontier.На границе с Арменией.
On the borderline of Armenia.Она почти на границе.
She is almost at the edge.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
верхней границынижней границыгосударственной границымеждународно признанных границнациональных границверхней границы нисходящего канала
нижней границы восходящего канала
морских границмеждународные границыобщей границы
Più
Utilizzo con verbi
пересекли границупроживающих за границейпробила нижнюю границупробила верхнюю границудостигла верхней границынаходится на границевыезжать за границуперешли границудостигла нижней границыограничивается нижней границей
Più
Utilizzo con sostantivi
пересечения границдемаркации границыграниц проекта
стороны границыбезопасности границрайоне границызакрытия границделимитации границграницы с либерией
нерушимости границ
Più
Это на границе территории Феррари.
That's on the edge of Ferrari territory.Столкновения на границе.
Crisis on the Frontier.На границе вашей реальности и моей.
On the boundary of your reality and mine.Daf- поставка на границе.
Daf- delivered at frontier.Кластер границе замки южной Словакии.
Cluster border castles of southern Slovakia.Эй, я же спрашивал о границе кадра.
Yo, I asked for a frame line.Фэйн поехал на восток, к Границе.
Fane went east towards the Boundary.Будь на границе города… после закрытия салуна.
Be on the edge of town after the saloon closes.Так что вот они мы, на драной границе.
So here is us, on the raggedy edge.На границе Нагорно-Карабахской Республики.
On the borderline of the Nagorno Karabakh Republic.Инженерные сети находятся на границе участка.
Networks are on the boundary.Остров на юго-восточной границе с меткой 347A 24.
Island in lake SE of boundary marker 347A 52.Инженерные сети находятся на границе участка.
Ing. networks are on the boundary.Олимпийские Игры на границе с конфликтной зоной.
Olympic Games on the border of a conflict zone.Еще один поиск. который закончится на границе штата.
Another search that ends at the state line.Прямо на границе собственности приюта Новая Заря.
Right at the edge of the New Dawn Retreat property.Элегантные строчки на границе для прочного использования.
Elegant stitching on border for durable use.Инч- Тут- Ил, самый северный гарнизон на границе.
Inch-tuth-il most northerly garrison on the frontier.На границе Республики Армения см. таблицу ниже.
On the borderline of the Republic of Armenia see table.Положение на границе между Либерией и Котд' Ивуаром.
Situation encountered at the Liberian/Ivorian borders.На границе оформили Т1 и ветеринарный сертификат.
At the border we issued T1 and veterinary certificate.Исследовательская школа на армяно- иранской границе.
Borderland Research School on Armenian-Iranian frontier.Границе ламинарного режима соответствует Re г от 15 до 40.
Laminar boundary corresponds Reg from 15 to 40.Текущая позиция будет переведена к соответствующей границе.
Current position is moved to corresponding border.Когда соберу вещи, я отвезу Белль к границе города.
Once I finish packing, I'm gonna take Belle to the town line.
