Esempi di utilizzo di Держаться вместе in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Держаться вместе.
Keep together.Надо держаться вместе.
We must stay together.Держаться вместе.
Sticking together.Будем держаться вместе.
We will stay together.Мы все должны держаться вместе.
We must stick together.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
держаться за руки
держится в секрете
Utilizzo con avverbi
держаться подальше
держаться вместе
тебе держаться подальше
лучше держатьсядержись крепче
держись там
просто держись подальше
держись рядом
держись поближе
держаться от него подальше
Più
Utilizzo con verbi
стоит держатьсястараюсь держаться
Мы держаться вместе.
We stick together.Мы должны держаться вместе.
We must stay together.Всем держаться вместе, ребята!
Clark Stay together, guys!Нам нужно держаться вместе.
We must stay together.Нам, британцам, надо держаться вместе.
We Brits must stick together.Всем держаться вместе.
Everybody stay together.Нужно было держаться вместе.
We should have stuck together.Всем держаться вместе!
Everybody hold together!Нет, мы должны держаться вместе.
No. We have to stay together.Мы должны держаться вместе, для безопасности.
We had to stay together for safety.Давайте, давайте держаться вместе.
Let's, let's stay together.Мы будем держаться вместе, как раньше!
We're sticking together, like it used to be!Ванда, мы должны держаться вместе.
Wanda, we have to stick together.Держаться вместе значит говорить правду.
Sticking together means telling the truth.Мы будем держаться вместе.
We're sticking together.Мы девочки должны держаться вместе.
We girls have to stick together.Всем держаться вместе, поддерживать радиосвязь.
So everybody keep together, maintain radio contact.Мы должны держаться вместе.
We must stick together.Тем не менее, и всегда держаться вместе.
Still and always hold together.Мы должны держаться вместе.
We should stay together.К сожалению мы должны держаться вместе.
Unfortunately, we have to stick together.Мы должны держаться вместе.
We have to hang together.Я думала, мы собираемся держаться вместе.
I thought we were gonna stick together.Мы должны держаться вместе.
We have to stay together.Тогда они умрут.Нам надо держаться вместе.
They will die,we must stick together.
