Esempi di utilizzo di Держись подальше in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Просто держись подальше.
Just keep away.Держись подальше, Джерри.
Keep away, Jerry.И пожалуйста, держись подальше от моей семьи.
Please stay away from my family.Держись подальше от меня.
Keep away from me.В горах держись подальше от женщин.
While in the mountains, keep away from women.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
держаться за руки
держится в секрете
Utilizzo con avverbi
держаться подальше
держаться вместе
тебе держаться подальше
лучше держатьсядержись крепче
держись там
просто держись подальше
держись рядом
держись поближе
держаться от него подальше
Più
Utilizzo con verbi
стоит держатьсястараюсь держаться
Держись подальше от зла.
Keep away from evil.Просто держись подальше от меня и мое семьи.
Just stay away from me and my family.Держись подальше от дома.
Keep away from the house.Эй, Шотци, держись подальше от моей сестры- ведьмы.
Hey, Schotzie, stay away from my witch sister.Держись подальше от детей.
Keep away from children.Я предупреждаю тебя… держись подальше от моей дочери!
I am warning you… stay away from my daughter!Держись подальше от окна.
Keep away from the window.Просто держись подальше от меня и моего мужа.
Just stay away from me and my husband.Держись подальше от других.
Keep away from the others.И держись подальше от Марианны.
And keep away from Marianne.Держись подальше от учителя.
Keep away from that teacher.И держись подальше от Роллинс.
And keep away from Rollins too.Держись подальше от нее, Эрмок.
Keep away from her, Ermoke.Да, держись подальше от моей дамы.
Yes, stay away from my lady.Держись подальше от мини- бара.
Keep away from that mini-bar.Ты… держись подальше от моей семьи.
You… stay away from my family.Держись подальше от Тины и Илая.
Stay away from Tina and Eli.Но держись подальше от моей дочери.
But stay away from my daughter.Держись подальше от Линтона Барвика.
Keep away from Linton Barwick.Да, держись подальше от нашего ассистента.
Yeah, stay away from our assistant.Держись подальше от моих приемных детей.
Keep away from my stepkids.И держись подальше от моей семьи.
And stay away from my family.И держись подальше от моей сестры.
And stay away from my sister.И держись подальше от этих окон.
And keep away from those windows.Держись подальше от моей будущей жены!
Stay away from my future wife!
