Esempi di utilizzo di Добились in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы добились стоя!
We got standing!Чего мы добились.
What we have achieved.Мы добились этого!
We have done it!Мы многого добились.
We have achieved a lot.Мы добились вскрытия.
We got an autopsy.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
добиться прогресса
добились успеха
страна добиласьправо добиватьсяправительство добилосьдобиться дальнейшего прогресса
добиваться полной ликвидации
добиться мира
решимости добиватьсядобиваться достижения
Più
Utilizzo con avverbi
невозможно добитьсядобиться более
нельзя добитьсяактивно добиватьсякак добитьсятрудно добитьсятакже добиватьсянеобходимо добиться прогресса
важно добитьсяможно было добиться
Più
Utilizzo con verbi
удастся добитьсяпозволяет добитьсястремятся добитьсясмогли добитьсяпытается добитьсяхотим добитьсяследует добитьсяпоможет добитьсяпродолжают добиватьсяпопытаться добиться
Più
Мы ничего не добились.
We have accomplished nothing.Мы добились успеха.
We're making progress.В конце концов, они добились.
In the end they succeeded.Мы добились успехов.
We have made progress.Ребяты, вы добились, чего хотели.
You guys got what you wanted.Вы добились этого.
You have accomplished it.Во-первых, мы добились прогресса.
First, we have made progress.Мы добились прогресса.
We have made progress.Отлично. Мы добились вашего внимания.
Good, we have your attention.Вы добились так много.
You have achieved so much.Таким образом, мы добились многого.
Thus, we have accomplished much.Мы добились справедливости.
And we got some justice.Ну и то, что они добились этого без меня.
So?- So they did it without me.Мы добились некоторых успехов.
We are making some progress.Другие регионы добились меньших успехов.
Other regions have been less successful.Эй, мы добились прогресса.
Hey, we are making progress.Мы добились также успехов в проведении правовой реформы.
We have also made progress in legal reform.С 1990 года мы добились успехов во многих областях.
Since 1990, we have made progress in many areas.Мы добились замечательного прогресса.
We have made remarkable progress.К счастью, мы добились прогресса в этом направлении.
Fortunately, we have made progress in that direction.Мы добились определенных успехов.
We have Перу и Уругвай добились улучшений в этой области.
Peru and Uruguay have achieved improvements in this area.Мы добились прогресса в важнейших областях.
We have achieved progress in essential areas.Хотя вы, конечно, добились своей должности по- старинке.
Of course, you got your job the old-fashioned way.Мы добились стабильности в Мьянме собственными силами.
We have attained stability in Myanmar through our own endeavours.
