Esempi di utilizzo di Забеременеть in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
И забеременеть.
And get pregnant.Я не могу забеременеть.
I can't be pregnant.Но забеременеть.
But getting pregnant.Не может забеременеть.
She can't get pregnant.Идди, ты не можешь забеременеть.
Edie, you can't be pregnant.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
женщина забеременела
Utilizzo con verbi
Я должна забеременеть сейчас.
I have to get pregnant now.Она не может забеременеть.
She can't be pregnant.Что я не могу забеременеть при полнолунии?
Can I get pregnant on a full moon?Как ты могла забеременеть?
How could you be pregnant?Послушай… Нужно время, чтобы забеременеть.
Look, it takes time getting pregnant.Я не могла забеременеть.
I couldn't get pregnant.Интересно могут ли они забеременеть.
I wonder if they can get pregnant.Могу ли я забеременеть и кормить грудью после операции?
Can I get pregnant and breastfeed?Она еще может забеременеть.
She might still get pregnant.Однако женщина никак не могла забеременеть.
However, the woman could not become pregnant.Как бы я хотела просто забеременеть от тебя.
I just wish I could get pregnant by you.Да ладно, Кит! У тебя менопауза.Ты не можешь забеременеть.
Oh come on Kit, you're in menopause,you can't be pregnant.Но вероятность не забеременеть при этом высокая.
But the likelihood of not getting pregnant while high.Что я просто могу… Снова забеременеть.
That I can just… Get pregnant again.Вмешательства, направленные на женщин, которые могут забеременеть.
Interventions aimed at women who may become pregnant.Ты чуть не дала мне снова забеременеть.
You almost let me get pregnant again.Если жена не может забеременеть, она нередко становится объектом критики.
If the wife cannot conceive, she is often blamed.А Элизабет не могла забеременеть.
And then Elizabeth-- she couldn't get pregnant.Ты представляешь, что в любую минуту Фиби может забеременеть?
Do you realize that any minute now Phoebe could be pregnant?Ты боишься, что я могу забеременеть?
The thought of me getting pregnant scares you, doesn't it?Когда у женщины самые высокие исамые низкие шансы забеременеть?
When are the highest andlowest chances of getting pregnant?Я никак не могла бы забеременеть человеческим ребенком.
There Как раз те дни, когда я могу забеременеть.
It's the days when I can get pregnant.Знаешь, я ведь не планировала забеременеть от парня, который бросил меня.
You know, I didn't exactly plan on getting pregnant with the guy who dumped me.Мы узнали, что Брук не может забеременеть.
We found out Brooke can't get pregnant.
