Esempi di utilizzo di Заботитесь in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заботитесь о них?
Care for them?Вы о нем заботитесь.
You care for him.Вы заботитесь о нем.
You care about him.Если вы действительно заботитесь.
If you really care.И вы заботитесь обо мне.
And you care for me.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
государство заботитсязаботиться о детях
заботиться о своих детях
заботимся друг о друге
обязанность заботитьсязаботиться о своем здоровье
заботиться о людях
компания заботитсязаботиться об их здоровье
заботиться о семье
Più
Utilizzo con avverbi
хорошо заботитьсядействительно заботитсявсегда заботилсябольше заботятсяпотому что я забочусьтакже заботитсяникогда не заботился
Più
Utilizzo con verbi
хочу заботиться
Вы хорошо о ней заботитесь.
You're taking good care of her.Вы заботитесь друг о друге.
You care for each other.Так вы заботитесь о ней?
So, you're looking after her,?Вы заботитесь об этом человеке.
You care for this man.Я думала вы заботитесь обо мне.
I thought you cared about me.Вы заботитесь только о проигравших.
You only worry about losers.Вы действительно заботитесь о ней?
You really care about her,?Я знаю, вы заботитесь о Кэтрин.
I know you care about Catherine.Вы один о ней заботитесь?
Are you the only one looking after her?Теперь вы заботитесь об этике?
Suddenly, you're worried about ethics?Покажите, что вы действительно заботитесь.
Show that You Really Do Care.Вы очень заботитесь о своей семье.
You care about your family very much.Вы заботитесь об обездоленных детях.
You take care of disadvantaged kids.Напомнить им, что вы о них заботитесь.
To mention that you care about them.Вы заботитесь о своем народе, не так ли?
You care about your people, don't you?Так значит, вы заботитесь о моей племяннице?
So, you're looking after my niece?Вы заботитесь о своих, так же, как мы.
You take care of your own, just as we do.Я понимаю, что вы заботитесь о Джесс, но.
I realize that you care about Jess, but th.Если вы заботитесь о результатах своих экзаменов….
If you care about exam results.Я знаю, что вы все очень заботитесь о Бэт.
I know you all care very deeply about Beth.Если вы заботитесь о нем, вытащить его отсюда.
If you care about him, get him out of here.Слушайте, я ценю, что вы заботитесь о ней.
Look, I appreciate that you all care about her.Я считаю, что вы заботитесь о нем превосходно.
I think you look after him wonderfully well.Похоже, что вы на самом деле заботитесь обо мне.
It sounds like you actually care about me.Но вы не заботитесь ни о чем, кроме самих себя!
But you have no interest in anything but yourselves!
