Esempi di utilizzo di Закончишь in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты закончишь с этим.
You finish this.Приходи, когда закончишь.
Come when you're done.Закончишь это позже.
Finish that later.Приезжай, когда закончишь.
Come when you're done.Закончишь их завтра.
Finish them tomorrow.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
закончить работу
закончил школу
закончил сезон
игра законченаработа законченазакончил университет
закончить свою работу
законченный продукт
группа закончилакоманда закончила
Più
Utilizzo con avverbi
еще не закончилпочти закончилипрежде чем закончитьздесь закончилизакончим здесь
пора заканчиватьможно закончитьуспешно закончилполностью законченагде закончил
Più
Utilizzo con verbi
пытаетесь закончитьдавай закончимкрася и заканчиватьхочешь закончитьсобираюсь закончитьзакончить начатое
хотел бы закончитьпостарайтесь закончитьпопытаться закончитьзакончил говорить
Più
Вот так ты закончишь.
This is where you will end up.Ты закончишь среднюю школу.
You finish high school.Наточишь когда закончишь.
Sharpen it when you're done.Ты закончишь за решеткой!
You will end up in a cell!Найди меня, когда закончишь.
Find me when you're done.Когда закончишь, я вернусь.
When finish, I come back.Закончишь свою домашнюю работу.
Finish your homework.Иначе ты закончишь как Муктада.
You're gonna end up like Muqtada.Ты закончишь на мусорке.
You're gonna end up in the dumpster.Помой мою машину, когда закончишь.
Wash my car when you get done.И ты закончишь, как моя сестра.
You will end up like my sister.Просто найди нас, когда закончишь.
Just meet us when you get done.И ты закончишь в тюрьме Кабы.
You will end up in a Kabaw prison.Просто найди меня, когда закончишь.
Just find me when you're done.Ты закончишь, как Хван Ми Чжин.
You will end up like Hwang Mi Jin.Сейчас ты закончишь то, что начала.
Now, you finish what you started.Хорошо. Позвони мне, когда закончишь.
Okay, call me when you're done.Закончишь с ней, прибери все здесь.
Finish with her, then, and then clean up the mess.Просто отдай ее мне, когда закончишь.
Just give it back to me when you're done.Когда ты закончишь, часики начнут тикать.
When you finish, the clock will start ticking.Ты позовешь меня, когда закончишь читать?
You will call me when you're done reading?И Джейсон, когда закончишь, сразу иди домой.
And Jason, come straight home when you're finished.Убери эти папки в сейф, когда закончишь.
Put those folders in the safe when you're done.Дай мне знать, когда закончишь омывать ему ноги.
Let me know when you're done washing his feet.Можешь передохнуть, когда закончишь с этим.
