Esempi di utilizzo di Засняли in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы засняли это?
You recorded it?Вы все засняли.
You filmed everything.Засняли что-нибудь?
You catch anything?Нас засняли.
We have been TMZed.Они засняли нас на видео?
They taped us?Мы ведь все засняли.
We have got it all on film.Тебя засняли камеры.
You have been caught on CCTV.Это… то, что они засняли.
This… is what they shot.Они засняли твой первый раз.
They filmed your first time.Может что-то засняли.
Maybe they caught something.Камеры засняли проникновение?
Cameras catch the break-in?Я хочу, чтобы вы это засняли.
I want video of this.Они засняли тебя на камеру.
They got you on a traffic camera.Много ли такого материала вы засняли.
How much stuff you got.Вы засняли это, мистер Каталини?
You shot that, Mr. Catalini?Оливер, они засняли тебя на видео.
Oliver, they got you on video.Если это он, то его засняли камеры.
If he was, we have got him on camera.Засняли вас двоих за грабежом.
We have got footage of you two robbing the place.Возможно, мои камеры засняли что-нибудь.
Maybe my security cameras got something.Похоже, что он хотел, чтобы камеры засняли его.
It's like he wanted the cameras to film him.Сотни человек засняли его на телефон.
A hundred people got the guy on their phones.Нас не заметили,но кто знает, что засняли камеры.
Nobody saw us, butwho knows what the cameras got.Камеры видеонаблюдения засняли его за ограбление банка.
He was caught on video robbing a bank.Они засняли намного больше секретов, чем я ожидала.
There is much more secret filming than I expected.Столько людей засняли все это на свои телефоны.
So many people recorded all that stuff with their phones.Она" засняли" тебя вместе с Уитни Робшоу в ресторане.
They got you with Whitney Robshaw at a restaurant.Из Абердина сообщили о следах, которые вы засняли.
That was Aberdeen about the footprints you photographed.Камеры наблюдения засняли парня, раскрашенного под леопарда.
The CCTV caught a guy covered in leopard tattoos.Вас засняли 2 ночи назад на углу улиц С и Пятой.
It shows you two nights ago on the corner of Avenue C and 5th.И там видно, что вы засняли арест на свой телефон.
And it appears to show you recording the arrest on your cell phone.
