ИЗВИНЯЛСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• apologized
• apologised
• apologizing
• apologize
• he's sorry

Esempi di utilizzo di Извинялся in Russo e relative traduzioni in Inglese

Извинялся. До встречи.
He's sorry.

Я уже извинялся.
I already apologized.

Ты слышал, он извинялся.
You heard him apologizing.

Он извинялся, весь в слезах.
He apologized, in tears.

И он очень извинялся.
And he apologized profusely.

Он извинялся, что не смог приехать.
He's sorry he can't come.

Это же Шон извинялся, а не я.
But Sean apologised, I didn't.

Хаскелл, я ведь уже извинялся.
Haskell, I told you I'm sorry.

Он все время извинялся улыбаясь.
He would apologize… while smiling.

И ты извинялся передо мной раньше.
You have apologized to me before.

Он никогда и ни перед кем не извинялся.
He never apologized to any man.

Потом извинялся за извинения.
Then apologizing for apologizing..

Чтобы принц дома Роан извинялся?
A prince of the house of Rohan apologize?

Касл, ты только что извинялся передо мной.
Castle, you just apologized to me.

Он возмещал причиненный ущерб, извинялся.
He was making amends, apologizing.

Кто-то извинялся около тысячи раз.
Someone has apologized, like, 1,000 times.

А он плакал как ребенок и извинялся.
And he cried like a baby and apologized.

Извинялся, лгал, избегал конфликтов.
Apologizing, lying, avoiding confrontation.

Я волнуюсь, я никогда не извинялся.
In all the excitement, I never apologized.

Мэтти извинялся за поцелуи с уродиной.
Matty was apologizing for kissing a skank.

В первый раз слышу, чтобы ты извинялся.
I have never heard you apologise before.

Я извинялся и вы извинялись..
I was apologizing and you were apologizing..

Так, два уточнения: во-первых, я не извинялся.
OK, two things. One, I never apologised.

Я хочу, чтобы он вернулся и извинялся 10, 000 раз.
I want him to come back and apologize 10,000 times to me.

Через неделю он вернулся, снова извинялся.
A week later, he comes by, apologized again.

Я любила его, и когда он извинялся, я ему верила.
I loved him and when he would apologize I guess I believed him.

Он никогда этого прежде не делал- не извинялся.
He's never done that before-- apologized.

Я меньше извинялся после того, как трахнул невесту моего брата.
I apologized less after I banged my brother's fiance.

Я помню один из них все время извинялся.
I remember that one of them… apologized all the time.

Он плакал и извинялся за то, что нарубил недостаточно дров.
He cried and apologized- for not having chopped enough wood.