ИЗВИНЯЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• disculpó
• disculpé
• disculpaba
• lo siento

Примеры использования Извинялся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не извинялся.
No me disculpé.

Я никогда не извинялся.
Nunca me disculpé.

Я уже извинялся.
Ya me disculpé.

Ты слышал, он извинялся.
Oíste cómo se disculpaba.

Я не извинялся.
No te pedí perdón.

А чего ты извинялся?
¿Por qué te disculpaste?

Извинялся за то, что живой.
Se ha disculpado por estar vivo.

Ты уже извинялся.
Ya te habías disculpado.

Извинялся за то, что он ударил меня.
Se disculpó por pegarme.

Нет, он… извинялся.
No, se estaba… disculpando.

И я не хочу чтобы ты извинялся.
Y no… quiero que te disculpes.

Я никогда не извинялся раньше.
Yo nunca hago eso.

Извинялся за всех мужчин.
Disculpándome por el género masculino.

Но всегда извинялся.
Pero siempre se disculpaba.

Потом извинялся за извинения.
Después me he disculpado por disculparme.

Это же Шон извинялся, а не я.
Pero se disculpó Sean, yo no.

Чтобы принц дома Роан извинялся?
¿Un príncipe de la casa de Rohan, disculparse?

Он все время извинялся улыбаясь.
Se disculpaba… mientras sonreía.

Я бы извинялся за все, что они скажут.
Yo me disculparía por lo que sea que ellos quieran.

Я помню один из них все время извинялся.
Recuerdo que uno de ellos se disculpaba sin parar.

Я никогда ни за что не извинялся в своей жизни.
Jamás he pedido perdón por nada en mi vida.

Это не поможет. Ты не хочешь, чтобы я извинялся?
Eso no funcionará¿No quieres que me disculpe?

Если бы я извинялся, я бы извинялся целыми днями.
Si dijera que lo siento, lo estaría diciendo todo el día.

Который все время извинялся.- Зачем?
El que estaba todo el rato con"lo siento".-¿Por qué?

И этот Загури извинялся перед Элишей за то, что оскорбил его?
¿Avraham Zagouri se disculpó con Elisha Amsalem?

Моя бывшая девушка пялилась на меня, когда я извинялся.
Mi exnovia… cada vez que me disculpaba, se me quedaba mirando.

Он плакал и извинялся за то, что нарубил недостаточно дров.
Él lloró y se disculpó por no haber cortado la madera suficiente.

Он извинялся тысячу раз и сказал что понятия не имел, что она собиралась сделать.
Se disculpó mil veces y dijo que no sabía que ella haría eso.

Он извинялся, говорил, что был в депрессии, но теперь хочет увидеть ее.
Se disculpó diciendo que había estado deprimido. Y que quería verla.

Я извинялся за отмену мероприятий, а потом извинялся за возвращение их в программу.
Me he disculpado por cancelar actos, después, me he disculpado por descancelarlos.