DISCULPES на Русском - Русский перевод

• извиниться
• извинения
• извинился
• извинилась
• извиняться

Примеры использования Disculpes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No te disculpes.
Нечего передо мной извинятся.

No te estoy pidiendo que te disculpes.
Я не прошу тебя извиниться.

No te disculpes; tenías razón.
Не извиняйся, ты был прав.

Necesita que te disculpes.
Ей нужны твои извинения.

Sí, no te disculpes. Usted es famoso por el.
Ага, ты не извиняешься, ты известен этим.

Quiero que te disculpes.
Я хочу, чтобы ты извинился.

Necesito que te disculpes por el comentario de la"pesadilla".
Вы должны извиниться за" кошмарный" комментарий.

Quiero que te disculpes.
Я хочу, чтобы ты извинилась.

Quiero que te disculpes formalmente por lo que dijiste de Sweetums.
Я хочу, чтобы ты официально извинилась за свои слова о" Сладкоежке".

No pido que te disculpes.
Я не прошу тебя извиняться.

Quiero que te disculpes públicamente.
Я хочу, чтобы вы публично извинились.

Nadie te está pidiendo que te disculpes.
Никто не просит тебя извиняться.

Voy a permitir que te disculpes por decir eso.
Позволяю тебе извиниться за это.

Querrás decir después de que te disculpes.
Ты имеешь в виду, после того как ты извинишься.

No, no te disculpes.
Нет- нет, тебе не за что извиняться.

Parece que al bebé le encanta que te disculpes.
Кажется, малышу понравилось, как ты извиняешься.

Sí, que te disculpes ante Leonard.
Да, я хочу, чтобы ты извинилась перед Леонардом.

No quiero que te disculpes.
Мне не нужны твои извинения.

No te estoy pidiendo que te disculpes sólo que saques un poco de caca de la caja.
Я не прошу тебя извиняться. Просто вынь какашки из лотка.

Y no… quiero que te disculpes.
И я не хочу чтобы ты извинялся.

Y el hecho de que te disculpes, hace que todo esté bien.
Если ты извиняешься, все в порядке.

Mira, no necesito que te disculpes.
Слушай, мне не нужны извинения от тебя.

Quiero que entres ahí, y te disculpes sinceramente, y luego vuelve aquí.
Я хочу, чтобы ты пошел и извинился искренне, а потом возвращайся обратно.

De veras que necesitamos que te disculpes"?
Нам очень нужно, чтобы ты извинился"?

No hace falta que te disculpes por mí.
Не нужно за меня извиняться.

Necesito que te disculpes.
Мне нужно, что ты извинилась.

Necesito que te disculpes.
Мне нужно, чтобы ты извинился.

¿Te envió para que te disculpes por él?
Он послал тебя извиниться за себя?

Sugiero fuertemente que te disculpes, Smith?
Надеюсь, ты извинишься, Смит.- За что?

Howard, vamos a necesitar que te disculpes inmediatamente.
Говард, мы считаем, что ты должен немедленно извиниться.

Как использовать "disculpes" в предложении

con la condicion que te disculpes con avril!

I ja demane disculpes als qui els agrade.

Te ruego disculpes esta demora mía en contestarte.

Nunca te disculpes por decirme lo que piensas".

Rogamos que en este caso, disculpes las molestias.

—No te disculpes conmigo, bebé, no por esto.

Así que nunca te disculpes por ser tú.

— N-No hace falta que te disculpes tú.

Nunca Te Disculpes Por Ser Sensible O Emocional.

Disculpes dende equí, anque ya les diera personalmente.