Esempi di utilizzo di Изучали in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы изучали прически?
You studied hairstyles?Чтобы вы снова изучали меня?
So you can study me?Вы изучали инженерию.
You studied engineering.Мы с ним Тору вместе изучали.
We study Torah together.Вы изучали биохимию?
You studied biochemistry?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
изучить вопрос
изучить пути
изучить возможности
комиссия изучиласекретариат изучитькомитет изучилизучал право
изучить пути и средства
правительство изучаетизучал медицину
Più
Utilizzo con avverbi
тщательно изучитьвнимательно изучитьгде изучалтакже изучитьможно изучитьважно изучитьподробно изучитьнеобходимо тщательно изучитьхорошо изученыгде он изучал
Più
Utilizzo con verbi
продолжать изучатьначал изучатьследует изучатьпожелает изучитьследует также изучитьследует внимательно изучитьизучить и проанализировать
изучает и пропагандирует
хотите изучатьпозволяет изучить
Più
Цикл ее работ изучали;
The cycle of her works investigate;Мы изучали« Войну и мир».
We studied War and Peace.Вы специально изучали Дэниелса?
You looked at Daniels specifically?Мы изучали музыку вместе.
We studied music together.Который вы изучали в семинарии.
That you learned from the seminary.Мы изучали фотосинтез.
We learned about photosynthesis.Четверо из их детей изучали турецкий язык в домашних условиях.
Four of their children learned Turkish at home.Вы изучали Рэмбо в Чуркистане?
You study Rimbaud in Cherkistan?Во-первых, мы изучали фактор смертности людей.
First, we studied the mortality factor of people.Вы изучали арабский в ИСАА МГУ.
You studied Arabic at the IAAS MSU.Четыре года они изучали право в Тегеранском университете.
They studied law for four years at Tehran University.Изучали что- нибудь в школе сегодня?
Learn anything at school today?Мы оба… изучали литературу в Перу.
We were… both studying literature in Peru.Мы нашли четыре исследования, в которых изучали 594 человека с проблемами наркомании.
We found four studies that examined 594 people with drug problems.Вы изучали мои банковские документы?
You looked into my bank records?Все дети теперь изучали английский язык и родной гэльский.
All the children now learned English in addition to their native Gaelic.Мы изучали это на истории искусства.
We learned about it in art history.Мы делились опытом и изучали наши" близкие" религиозные убеждения.
During this time we shared and explored our“intimate” religious beliefs.Мы изучали Нозовица из-за коррупции.
We investigated Nozowitz for corruption.Люди внимательно изучали растительный мир, создавая некую« магию» растений.
People mindfully investigated flora, creating kind of magic of plants.Мы изучали свою духовную сторону в 60- х.
We explored our spiritual side back in the'60s.Мунарини и Сальви изучали радиус и число независимости кубов Фибоначчи.
Munarini& Salvi(2002) investigate the radius and independence number of Fibonacci cubes.Они изучали меня, как будто я лягушка на уроке биологии.
They examined me like I was a frog in biology class.Мы были партнерами, изучали свойства изменения цвета чилийских лавовых ящериц.
We were partners, studying the color-changing properties of the Chilean lava lizard.Мы изучали и отрабатывали такие аккорды, как С, F и G7.
We looked and worked out some chords, like C, F and G7.
