Esempi di utilizzo di Испытала in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я испытала его сначала.
I tested it first.Британия испытала одну в 1952.
The British tested one in 1952.Она испытала смешанные чувства.
She had mixed feelings.Но я теперь только испытала эту любовь.
It's only now I feel such love.Зелда испытала так много неудач.
Zelda's had so much unhappiness.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
испытывают трудности
возможность испытатьчеловек испытываетиспытываемое транспортное средство
испытывают проблемы
страны испытываютиспытывать чувство
испытывает нехватку
шанс испытатьделегация испытывает
Più
Utilizzo con avverbi
по-прежнему испытываютпопрежнему испытываетможно испытатьникогда не испытывалпопрежнему испытывает трудности
постоянно испытываетпо-прежнему испытывает глубокую
Più
Utilizzo con verbi
продолжают испытыватьхотите испытатьсможете испытатьначал испытыватьпришлось испытать
Я хочу, чтобы ты испытала мою боль.
I'm literally going to make you feel my pain.Я испытала, что крест действует.
I experienced that the cross works.Именно это я испытала вчера вечером.
That's what I experienced yesterday evening.Молодая цыганка как-то испытала это на мне.
A young gypsy girl tried that on me once.Я испытала определенные симптомы абстиненции.
I experienced definite abstinence symptoms.Очевидно, что она испытала сильный шок.
It's obvious that she suffered a severe shock.IV./ JG51 испытала подобную судьбу.
The development of Yu-2 torpedo suffered a similar fate.Цена на сырую нефть в июле испытала быстрое падение».
Crude oil experienced rapid price decrease in July».Сегодня ты испытала нечто, чего ты не понимаешь.
You experienced things today you don't understand.И я испытала радость, в которой не было ни прошлого, ни будущего.
I felt a joy with no past nor future.С тех пор я испытала Его благодать и милость.
Since then I have experienced His grace and presence.Потом что я помню,что он сказал и что я испытала.
Because I remember what he said andhow he made me feel.Вера, ты испытала сегодня то, чего не понимаешь.
Vera, you experienced things today you don't understand.Это было первый раз когда я испытала такую нежную боль.
It was the first time I experienced such gentle pain.Бонни испытала прилив любви и уважения к подруге.
Bonnie felt a rush of love and admiration for her friend.И я хочу, чтобы ты испытала то же, что и я в свое время.
And I want you to experience things the way I did.Когда Омега стабилизировалась, я испытала странное чувство.
When Omega stabilized, I felt a curious sensation.То, что она испытала- было совершенным ИДЕАЛЬНЫМ мучением.
What she experienced, was an authentic martyrdom.Чтобы вы ощутили ту же боль, что испытала мать Питера.
So you can Их культура также испытала влияние культуры Мероэ.
Blemmyes culture had also the influence of the Meroitic culture.Я вспомнила моего покойного мужа и испытала ужасное чувство.
I remembered my late husband and had an awful feeling.Я испытала похожее, когда была призвана к религиозной жизни.
I felt like that when I was called to the religious life.Когда я вернулась на работу, я испытала много хороших эмоций.
When I returned to work, I experienced lots of good emotions.Самые большие изменения в структуре технологий испытала азия.
Asia experienced the most significant change in technology structure.Многие свои контрацептивы она испытала на пациентах клиники.
She tested many of her contraceptives on patients at her clinics.
