ПЕРЕЖИВАНИЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• experience
• feeling
• experiences
• experiencing
• experienced
• worry

Esempi di utilizzo di Переживание in Russo e relative traduzioni in Inglese

Это просто одно переживание.
It's something one experiences.

Что такое переживание жизни?
What Is the Experience of Life?

И затем этим утром было переживание.
And then this morning, there was the experience.

Очень интересное переживание в теле.
The experience in the body is very interesting.

И переживание началось спустя эти две тысячи лет.
The experience started after those two thousand years.

Словом, что возвещает переживание божественное.
The Word that ushers divine experience.

Поэтому настоящий успех- это переживание чуда.
Therefore, real success- the experience of a miracle.

Самое потрясающее переживание, полученное в Саентологии.
The most exhilarating experience yet in Scientology.

Я имела очень интересное( не личное) переживание.
I have had a very interesting experience(not personal).

Многие люди проходят через переживание оставленности.
Many people go through this experience of forsakenness.

И они хотели, чтобы это было очень особенное переживание.
And they wanted it to be a very special experience.

О! у меня было переживание, новое переживание.
Oh, I have had an experience, a new experience.

Может включать в себя практически любое чувство и переживание.
It can include almost any feeling or experience.

Переживание времени в непривычных условиях существования.
The experience of time in unusual conditions of existence.

У меня было его переживание, я упоминаю это, потому что знаю.
I have experienced that, I mention it because I know it.

Ключевые слова: присутствие, self, контакт, Другой, переживание.
Key words: presence, self, contact, another, experience.

Но может ли субъективное переживание доказать то, во что мы верим?
But does subjective experience prove what we believe?

Они имеют переживание не только на уровне грубого ощущения.
They have experiences that aren't just on the level of brute sensation.

И несколько раз у меня было переживание обоих способов одновременно….
And several times, I have experienced both[ways] at the same time….

Но переживание- переживание- всегда находится за пределами слов, всегда.
But the experience- the experience- is always beyond words, always.

Одной из практик тантры является переживание любого звука как мантры.
One of the practices of tantra is an experiencing of any sound like mantra.

И только переживание вины делает революцию переносимой.
And only in the experiencing of the guilt is what makes the revolution endurable.

Тревожность, эмоциональный фон, переживание эмоционального благополучия в семье.
Anxiety disorder, emotional background, family well-being emotional experience.

Переживание одного опыта является опытом, который надо пережить!
The experiences one experiences are experiences to be experienced!!.

Ключевые слова: психическая адаптация, переживание времени, значение времени, депривация.
Keywords: mental adaptation, experience of time, time value, deprivation.

Ключевые слова: искусство, педагогика, личностное, глобальное, знание, переживание, диалог.
Key words: arts, pedagogics, personal, global, knowledge, feelings, dialogue.

Первое фундаментальное духовное переживание- переживание Безмолвного Брахмана.
The first fundamental spiritual experience- the experience of silent Brahman.

Ни одно переживание не сделает вас счастливым или несчастным дольше, чем на три месяца.
No emotional experience makes you happier or unhappier for more than three months.

Ключевые слова: бессознательное, невроз, переживание, личность, индивидуация, самость.
Key words: unconscious, neurosis, experience, personality, individuation, selfness.

Религия есть переживание божественности в сознании эволюционного нравственного существа.
Religion is the experiencing of divinity in the consciousness of a moral being of evolutionary origin;