ИСЧЕРПЫВАЮЩИЙ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• exhaustive
• comprehensive
• complete
• full

Esempi di utilizzo di Исчерпывающий in Russo e relative traduzioni in Inglese

Исчерпывающий перечень.
Exhaustive list.

Я написал исчерпывающий рапорт.
I have written a full report.

Список, разумеется, далеко не исчерпывающий.
Of course, these lists far not complete.

Мы уже имеем исчерпывающий профиль.
We already have a comprehensive profile.

Ответ на вопросы поступил исчерпывающий.
The answers to these questions were exhaustive.

Исчерпывающий выбор размеров для любых нужд.
Comprehensive choice of sizes to suit all needs.

В Законе приводится исчерпывающий перечень таких районов.
The Act contains an exhaustive list of such areas.

Исчерпывающий список зеркал доступен на странице.
A comprehensive list of mirrors is available at.

НСУ составляет исчерпывающий набор Национальных счетов.
ONS produces a comprehensive set of National Accounts.

Исчерпывающий или ориентировочный перечень обстоятельств?
Exhaustive or enumerative list of defences?

Был ли проведен исчерпывающий анализ прошлого опыта?
Has an exhaustive diagnosis been undertaken on past experiences?

Исчерпывающий или ориентировочный перечень средств защиты.
Exhaustive or enumerative list of defences.

Понятно. Завтра первым делом мне нужен исчерпывающий отчет на моем столе.
I need a full report on my desk first thing tomorrow.

Статья S. Исчерпывающий или ориентировочный перечень средств защиты 107.
Article S. Exhaustive or enumerative list of defences.

Они предлагают ясный и исчерпывающий анализ истинных и скрытых мотивов.
The full analysis of the true and of the hidden motives is clearly shown.

Исчерпывающий перечень видов финансовых услуг, которые будут предоставляться;
A full list of financial services which will be provided;

Использовать либо исчерпывающий, либо иллюстративный перечень правонарушений.
Use of either an exhaustive or illustrative list of offences.

Исчерпывающий перечень публикаций насчитывает более 270 наименований.
The comprehensive list of publications contains more than 270 titles.

Порядок содержит исчерпывающий перечень причин отказа в принятии жалобы.
The Procedure contains the exhaustive list of the causes of failure to accept the appeals.

Исчерпывающий логистический сервис по перевозке импортных экспортных и транзитных грузов;
Full logistical service for import/export and transit cargoes;

В законе приводится исчерпывающий список условий досрочного прекращения полномочий руководителя.
The Law provides an exhaustive list of conditions for early termination.

Исчерпывающий набор диагностики и инструментов конфигурации для сети MORSE.
A comprehensive set of diagnostics and configuration tools for the MORSE network.

Программное обеспечение Proteus, хорошо зарекомендовавшее себя, обеспечивает исчерпывающий анализ.
The well-proven Proteus software will ensure a comprehensive analysis.

На этом исчерпывающий список причин получения нерезких снимков окончен.
On this exhaustive list of reasons for obtaining blurred photos is over.

Г-н БРУНИ СЕЛЬИ благодарит бразильскую делегацию за исчерпывающий характер ответов.
Mr. BRUNI CELLI thanked the Brazilian delegation for the comprehensive nature of its replies.

На этом наш исчерпывающий путеводитель по лучшим пляжам Коста- дель- Соль завершился.
This concludes our comprehensive guide to the best Costa del Sol beaches.

Использованные материалы представляют собой не исчерпывающий обзор, а выборку из имеющихся материалов.
The materials represent a sample of available materials, not a comprehensive review.

Исчерпывающий перечень освобождающих от ответственности препятствий без общего определения.
Exhaustive list ofexempting impediments without general definition.

Компания Bosch предлагает исчерпывающий ассортимент IP- видеокамер, способный удовлетворить любые требования.
Bosch offers a full range of IP video cameras that meet any need.

Исчерпывающий доклад будет представлен Генеральной Ассамблее на ее следующей сессии.
A comprehensive report would be submitted to the General Assembly at its next session.