Esempi di utilizzo di Наблюдала in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Наблюдала за ним?
Observe him?Я весь день за тобой наблюдала.
I spend all day watching you lot.Наблюдала за мной?
Watching me?Так то, что я наблюдала… это призыв?
Is that what I witnessed… A summoning?Наблюдала за нами.
Watching us.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
группа наблюдалаперсонал СООНО наблюдалнаблюдать за ситуацией
мир наблюдаетнаблюдать за осуществлением
миссия наблюдаланаблюдаем рост
наблюдаемой вселенной
наблюдать за положением
наблюдаемого объекта
Più
Utilizzo con avverbi
можно наблюдатьинтересно наблюдатьприятно наблюдатьтакже наблюдаемсейчас наблюдаемнаблюдаем сегодня
постоянно наблюдаетпристально наблюдать
Più
Utilizzo con verbi
сможете наблюдатьпродолжать наблюдатьпозволяет наблюдатьнравится наблюдатьлюбит наблюдатьнаблюдаемые и прогнозируемые
Più
Знаешь. Я наблюдала за всеми твоими ударами.
You know, I watch all your shots.Позже, в тот же день Иди Бритт наблюдала нечто неприятное.
Later that day, Edie Britt witnessed something disturbing.Я наблюдала за ним.
I watch him.Два месяца она наблюдала каждое его движение.
For two months, she watches his every move.Я наблюдала за ним.
I watched him.Однажды ночью я наблюдала за ним и все поняла.
I watched him one night and realised everything.Я наблюдала за тобой.
I watch you.Он позволил, чтобы я наблюдала за его операциями и я держала.
He let me watch him operate and I got to hold the.Я наблюдала за вами.
I watched you.Я чувствовал, что ты наблюдала за мной когда меня допрашивали.
I could feel you watching me while I was being interrogated.Ты наблюдала за мной?
You watch me?Под микроскопом я наблюдала структуру кожи и волос человека.
I observed the structures of human skin and hair through a microscope.Я наблюдала за ними.
I watched them.Я слышала Рейну, наблюдала за тобой, авария, в которой вы побывали.
Hearing Rayna, watching you, the accident you two were in.Я наблюдала за тобой.
I observed you.Я осознаю свою дерзость, но я наблюдала много скорбящих матерей.
I understand my impertinence, but I have seen many a grieving mother.А я наблюдала за тобой.
And I watched you.Неведомая сила преследовала и наблюдала за группой без их ведома.
An unseen force stalks and watches the group without their knowledge.Я наблюдала за тобой.
I watch you all the time.В октябре 1996 года ОАГ наблюдала также за процессом выборов в Никарагуа.
OAS also monitored the electoral process in Nicaragua in October 1996.Я наблюдала за вашими занятиями.
I observed your exercise.Джейн Гудбол наблюдала за их похождениями в семидесятых.
Jane Goodall observed their rampage in Gombe in the 70s.Я наблюдала за ним из окна.
I watched him from the window.Она пристально наблюдала за мной и ходила со мной на наши собрания.
She keenly observed me and came along to our meetings.Я наблюдала такое сотни раз.
I have seen this a hundred times.
