Esempi di utilizzo di Начинали in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Начинали в Портленде.
Started in Portland.А вы начинали с 10.
And you started with 10.Начинали мы с мотором.
We start with the motor.Но Apple начинали в гараже.
But apple started in a garage.Начинали, было, в полпятого.
The show would start at 16:30.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
комитет началначать переговоры
начал свою карьеру
начать работу
правительство началоначать процесс
начала конфликта
начато осуществление
начал рассмотрение
совет начал
Più
Utilizzo con avverbi
прежде чем начатьможно начатьтакже началиначать сначала
начать там
как начатьлучше начатьнемедленно начатьначать заново
прежде чем мы начнем
Più
Utilizzo con verbi
начал работать
начните планировать
начал играть
давайте начнемначал писать
начинаю думать
начали использовать
следует начинатьпланирует начатьначал изучать
Più
Многие начинали вести себя странно.
Many began to behave strangely.Может быть, они начинали с друзьями.
Maybe they start with a friend.Они начинали работу на Студии 60.
They began working at Studio 60.Мы много раз начинали с чистого листа.
We started from scratch many times.Они начинали верить в свой обман.
They start believing their own con.Но ведь они начинали практически с нуля!
But they started practically from scratch!Они начинали драться друг с другом.
They start fighting with each other.Потому что они начинали матч с христианской молитвы.
They start the game with a Christian prayer.Мы начинали свою работу на радиостанциях.
We started our work on radio stations.Но люди начинали покупать мебель.
But people began to buy furniture.А начинали мы как вся молодежь с Ан- 2.
As all young people, we started with AN-2 aircraft.Этот вид одежды мужчины начинали носить с шести лет.
Men began to wear this type of clothing since 6 years.Всегда начинали войны, всегда убивали людей.
Always starting war, always killing people.Первоначальные торговцы начинали торговать и на бордюрах, и на лавочках.
Initial merchants began trading on the curb, and on benches.Мы уже начинали думать, что вы не приедете.
We were beginning to think you weren't coming.Оберег от алкогольной зависимости начинали вышивать на убывающую Луну.
Obereg alcohol addiction started to embroider on decreasing the moon.Все они начинали хорошо, но все они заблудились.
They all started well, but they all went astray.Многие великие спортсменов начинали свою карьеру именно с уличного баскетбола.
Many great athletes started their careers with street basketball.Они начинали играть в различных клубах Нью-Джерси.
They began playing at various New Jersey clubs.Но когда мы начинали секс, он не бил и не кричал.
But once we start having sex, there's no yelling or hitting.Мы начинали работать, нас было только пять женщин.
We started as only five women, we did everything manually.Домовитые хозяйки начинали заготавливать на зиму выращенные на огороде овощи.
Good housewives start to prepare all vegetables for winter.Практически все американские школы начинали преподавание телевещания с нуля.
Practically all American schools started teaching broadcasting from scratch.Killing Time начинали играть под названием Raw Deal.
Then the rusalki begin to play the game called"Raven.Обычно нападение на судно они начинали с устных команд и предупреждений.
They typically initiated the assault of a ship by using verbal commands and warnings.
