Esempi di utilizzo di Невежественные in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Невежественные крестьяне!
Ignorant peasants!Идемте, невежественные мальчишки.
Come, O ignorant boys.Невежественные фанаты в костюмах.
Clueless fanboys in costume.Может слегка невежественные грубые.
Maybe a little ignorant raw.Неприличные, оскорбительные и невежественные.
Obscene, insulting and ignorant.Потому что они невежественные дикари.
Because they're ignorant savages.Невероятно, какие все-таки люди невежественные.
It's amazing how clueless people are.Люди- это чертовски невежественные обезьяны.
People are bloody ignorant apes.К серому берегу, где катились ее невежественные воды.
To the grey shore where her ignorant waters roll.Нет, я твердо верю в невежественные блаженства.
No, I'm a firm believer in ignorant bliss.Вы, люди, такие же громкие, как и невежественные.
You people Как будто мы какие-то невежественные свиньи или что-то еще!
Like we were ignorant pigs, or something!Ты не смеешь выставлять напоказ свои невежественные предположения.
You have no right to parade your ignorant assumptions.А как же агрессивные невежественные люди, что живут здесь?
What about the aggressively ignorant people that live here?До сегодняшнего дня Тоши мужественного переносил твои невежественные шутки.
Until now, Toshi has stoicly tolerated your boorish jokes.Дать его в невежественные руки- значит подвергнуть опасности уничтожения.
To give it in ignorant hands- means to endanger destructions.Эти обсуждения большей частью неквалифицированные и невежественные.
These discussions are to a great extent nonqualified and in-essential.Только невежественные люди думают, что мы не должны подчиняться космическим законам.
Only the ignorant think that We need not submit to cosmic laws.И много усилий прилагается Нами, чтобы просветить невежественные сознания.
And many efforts are made by us to examine ignorant consciousness's.Подобные воззрения- не более чем невежественные предрассудки и красивые небылицы.
Such beliefs are but ignorant superstitions and pleasing fables.”.Даже самые невежественные народы теперь смотрят телевизор и рассуждают о международных отношениях.
And even the most ignorant people watch television and think about international relations.Я говорила тебе тысячу раз: только невежественные люди шутят над.
I have told you a thousand times, it's only ignorant people who make a joke out of.Осуществи свое верховное чудо, так пылко ожидаемое, которое сокрушит все невежественные эгоизмы;
Accomplish this supreme miracle so eagerly awaited which will break down all ignorant egoisms;Все еще находятся люди, которые придумывают невежественные вещи о ВИЧ, и распространяют их.
Still, some people come up with ignorant things about HIV and spread them.Таким образом, он может обманывать других людей, выглядя, как другие невежественные люди в рабстве.
In this manner, he can cheat other people by looking like another ignorant person in bondage.Во-первых, невежественные существа, как правило, никогда не пробуют хватать, бить кулаком или сбивать с ног противника.
First, unintelligent creatures, as a rule, never try to grapple, punch, or pull down an opponent.Затем они их заменили средствами обмена, не имеющими ценности, и внедрили невежественные методы их использования.
They then substituted increasingly worthless mediums of exchange and introduced profane modes of usage.Какое бы толкование ни давали невежественные мистики знаменитой главе XVII, с ее загадкой жены, облеченной в порфиру и багряницу;
Whatever interpretation profane mystics may give to the famous chapter xvii, with its riddle of the woman in purple and scarlet;Народные целители и местные лидеры могут поддерживать обвинения в колдовстве, а невежественные семьи могут обращаться к ним за помощью в изгнании<< злых духов>> из ребенка.
Traditional healers and local leaders may condone witchcraft accusations; and uninformed families may seek assistance to exorcise the child's"evil" spirits.Большинство мастерских персонажей является или людьми( интеллектуальные расы, которые живут в местном обществе) илимонстрами( интеллектуальные и невежественные существа, которые обычно не найдены в городках и деревнях).
Most NPCs are either people(intelligent races that live in local society)or monsters(intelligent and unintelligent creatures that aren't normally found in towns and villages).
