НЕДОВОЛЬНЫХ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• disgruntled
• dissatisfied
• discontented
• disaffected
• unhappy
• malcontents
• displeased
• discontent
• angry
• unsatisfied

Esempi di utilizzo di Недовольных in Russo e relative traduzioni in Inglese

Мелкое сборище недовольных.
A small gathering of malcontents.

Недовольных посещением еще не было.
Dissatisfied visit was not.

Я видел список недовольных.
I have seen the list of malcontents.

У меня нет недовольных сотрудников.
I don't have disgruntled employees.

Или другие предметы недовольных соседей.
Or other items disgruntled neighbors.

Было много недовольных посетителей на открытии.
There were a lot of unhappy customers at the unveiling.

Слишком много недовольных клиентов.
Too many unsatisfied customers.

Во второй роте много недовольных.
There're many disgruntled in the second company.

У меня не бывает недовольных клиентов.
I don't have dissatisfied customers.

Теряется из-за недовольных и незадействованных работников в США.
Due to unhappy and disengaged workers in the US.

Ты можешь исключить недовольных клиентов.
You can rule out dissatisfied customers.

Недовольных властями переселяли в Сибирь, Забайкалье.
Those who displeased the authorities were sent to Siberia, Trans-Baikal.

Какие-нибудь данные о недовольных клиентах?
Any evidence of disgruntled customers?

Я представляю очень недовольных клиентов, которые вложили в вас свои деньги.
I represent some very unhappy clients who invested their money with you.

Мы находим несколько недовольных комментариев.
Here we find a few displeased comments as well.

А еще Дерек Шеппард, доктор Торрес, Роббинс… группа недовольных сотрудников.
Derek Shepherd, Dr. Torres, Robbins… a group of disgruntled employees.

Ты помнишь лица недовольных пассажиров?
Can you remember those passengers who were unhappy?

Получили распространение инциденты с участием недовольных бывших комбатантов.
A trend of incidents involving disgruntled ex-combatants also emerged.

И некоторые из этих недовольных мужей угрожали ей.
And some of these angry husbands had threatened her.

Пока что он чист, как младенец- Ни судебных исков, ни недовольных пациентов.
So far, he comes up squeaky clean-- no malpractice suit, no disgruntled patients.

Никаких проблем на работе, недовольных клиентов, ничего?
No issues at the office, pissed-off clients, nothing?

Ксандер, должно быть, имел много врагов, конкурентов в бизнесе, недовольных его успехами?
Xander must have had enemies-- business rivals that resented his success?

Тем не менее, ролик получит пару сотен недовольных комментариев на YouTube.
Nonetheless video get a couple hundred negative opinions on Youtube.

Как много недовольных дворян, жаждущих власти, Вы думаете, шагнет в пустоту?
How many dissatisfied nobles, hungry for power, do you think will step into the vacuum?

Тогда почему ей звонит куча недовольных людей и требует юридической помощи?
Then why are a lot of pissed people ringing her, demanding legal representation?

Алиева ускорил процесс политизации недовольных из бизнесменов.
The subjective factor of Rakhat Aliev has accelerated the process of politicization of disaffected businessmen.

Самый большой процент недовольных покупателей и путешественников- у итальянцев.
The Italians comprise the largest percentage of dissatisfied customers and travelers.

Проверьте его счета, и электронные письма. Ищите угрозы, недовольных коллег, и тому подобное.
Get into his finances, check his emails, threats, disgruntled colleagues, anything.

Он был еще одним членом клуба Недовольных, который потрудился придти на встречи.
He was the only other member of the Anti-Glee Club that bothered to come to meetings.

После брифинга недовольных сторонники главы АГА выразили восхищение директором.
After the briefing of disgruntled, the CEO CAA supporters expressed their admiration for the Director.