Esempi di utilizzo di Неудовлетворенность in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Неудовлетворенность культурой.
Unetice culture.Я чувствую неудовлетворенность.
I feel frustrated.Я вижу неудовлетворенность в тебе.
I can see you're frustrated.Он ощущает неудовлетворенность.
He feels unfulfilled.Эту неудовлетворенность и ярость, которую мы разделяли.
That resentment and rage is what we shared.Хроническая неудовлетворенность.
Chronic dissatisfaction.И может быть, поэтому вы чувствуете неудовлетворенность.
And maybe that's why you feel dissatisfied.Хроническая неудовлетворенность, вот что у тебя.
Chronic dissatisfaction, that's what you have.Ответ на похотливые желания и неудовлетворенность- это.
The answer to lustful greed and discontent is.Неудовлетворенность люди пытались утопить в вине.
Peopled tried to drown their dissatisfaction in vodka.Большой вопрос с домом, неудовлетворенность в работе.
Big decision on the house, uninspired at my job.Неудовлетворенность формой ног после антропометрической коррекции.
Dissatisfaction with the anthropometric correction.Отсюда у нее развивается неудовлетворенность от любви.
From this for her develops dissatisfaction of love.Вся эта неудовлетворенность от того, что я никогда не выполняю работу.
All that frustration, I will never get any work done.Мы также выражали неудовлетворенность женевским процессом.
We also expressed dissatisfaction with the process followed in Geneva.Указывали на личностный конфликт,гнев и неудовлетворенность.
Indicated a deeply conflicted personality,a lot of anger and frustration.Шестое место- неудовлетворенность обеспеченностью питьевой водой 33, 9.
Is dissatisfaction with the provision of drinking water 33.9.Оно гармонически соединяет в себе удовлетворенность и неудовлетворенность.
It unites harmoniously in itself satisfaction and dissatisfaction.Между тем нарастала неудовлетворенность медленным ходом следствия.
Meanwhile, dissatisfaction heightened with the slow progress of the investigation.Не характерны для наших преподава- телей неуверенное поведение и неудовлетворенность нижние секторы.
Not typical for our teachers uncertain behavior and dissatisfaction lower sec-tor.В конце концов, моя неудовлетворенность прошла, но я по-прежнему люблю приходить сюда.
Finally, my frustration is gone, but I still like to come here.Его постоянно мучили депрессии и неудовлетворенность собственными трудами.
He was constantly tormented by depression and dissatisfaction with their own labor.Нужда в чем-то, неудовлетворенность тем, что есть, и потребность в чем-то более высоком.
Руководитель НПО« Институт демократии» Гено Геладзе выразил неудовлетворенность законопроектом.
Head of nongovernmental organization Democracy Institute Geno Geladze expressed his displeasure with the draft law.На третьем месте в рейтинге- неудовлетворенность состоянием транспортной инфраструктуры 43, 2.
In the rating is dissatisfaction with the state of the transport infrastructure 43.2.Чувствуя неудовлетворенность в процессе записи, Джим сказал,« было ощущение, что мы немного торопились.
Feeling discontent over the record's production process, Root said,"it felt a little bit rushed.Одним из негативных результатов нерешенной проблемы является неудовлетворенность стейкхолдеров проектом.
The negative result of the unsolved problem is stakeholders dissatisfaction with the result of the project.Бунтарство, неудовлетворенность политической ситуацией, сопровождается определенным оттенком в стиле.
Rebellion, dissatisfaction with the political situation are accompanied by a certain shade in style.День, когда за бортом вашей жизни окажутся отказы,долгие месяцы без секса и постоянная неудовлетворенность.
The Day the behind of your life will be failures,many months without sex and constant dissatisfaction.Он выражает неудовлетворенность качеством пресс-релизов о двух заседаниях Комитета.
He expressed disappointment at the quality of the press releases covering the delegation's two meetings with the Committee.
