НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• unauthorized
• unauthorised
• unsanctioned
• illegal
• non-authorized
• unpermitted

Esempi di utilizzo di Несанкционированного in Russo e relative traduzioni in Inglese

Защита от несанкционированного доступа.
Protection from unauthorised access.

Обеспечить защиту от несанкционированного доступа.
Ensure protection from unauthorized access.

Контроль несанкционированного вмешательства в процесс добычи.
To control unauthorized interference in the production process.

Файлы защищены от несанкционированного доступа.
Files protected from unauthorized access.

Обнаружение кражи транспортных средств и их несанкционированного использования.
Detect vehicle theft and unauthorized use.

Защита паролем от несанкционированного доступа к программе;
Password protection from an unauthorized access to the program;

Высокая степень защиты от несанкционированного доступа.
With high protection against unauthorized access.

Защита данных от несанкционированного использования карты.
We ensure protection to your card data from any unauthorised use.

Предохранять цепную пилу от несанкционированного доступа.
Secure the chain saw against unauthorized access.

Не выполнять действия в целях получения и использования несанкционированного доступа;
Not carry actions to receive and use unauthorised access;

Безопасности и защиты от несанкционированного использования.
Safety and protection from unauthorized use.

Это мера предосторожности, направленная против несанкционированного доступа.
This is a precaution against unauthorized access.

Начиная с драки, то есть с любого несанкционированного физического контакта.
Since a fight, that is from any unauthorized physical contact.

Пломбировочная вставка Для защиты корпуса от несанкционированного доступа.
To secure the enclosure against unauthorised access.

Получение несанкционированного доступа к информационным ресурсам и кража данных.
Receiving unauthorized access to information resources and data theft.

Замок( аксессуары) для защиты от несанкционированного открывания.
Optional lock protects the unit from unauthorised opening.

Безопасность- базы данных и вся информация защищены от несанкционированного доступа.
Security- the databases are protected against unauthorized access.

В частности, растет риск несанкционированного вмешательства в базы карточных данных.
In particular, risk of unsanctioned interference into card database.

Ваши данные остаются защищенными от несанкционированного доступа.
Your data always remains protected against unauthorised access.

Долгов, долгов, несанкционированного изъятия, подпрыгивая чеки, в сроки уложились.
Debt, debts, unauthorised withdrawals, bouncing cheques, missed deadlines.

Предприняты меры для обнаружения фактов несанкционированного доступа в ПДн.
Measures have been taken to detect unauthorized access to PD.

Надежно гарантировать защиту данных от несанкционированного доступа и случайного причинения вреда или утери;
Safeguard data from unauthorized access and occasional damage or loss;

Имя пользователя и пароль защищает вас от несанкционированного доступа.
Your username and password protect you against unauthorised access.

Так в 2017 году из 31 несанкционированного собрания полиция препятствовала проведению только 6 акций.
In 2017, out of 31 unpermitted assemblies, the police hindered only six events.

Это поможет обезопасить чемодан от внешних повреждений и несанкционированного вскрытия.
It will protect it from external damage and unauthorized opening.

В заключение не могу не поднять проблему несанкционированного использования переносных зенитно- ракетных комплексов.
I cannot conclude without raising the problem of the non-authorized use of man-portable air defence systems.

Firewall- сетевой экран, защищающий компьютер от несанкционированного проникновения.
Firewall- A firewall that protects your computer from unauthorized access.

При этом пробы с помощью функции контроля персонального доступа защищены от несанкционированного доступа.
Personalized access control protects the samples against unauthorized access.

В августе 1992 года автор участвовал в организации несанкционированного курдского фестиваля.
In August 1992 he participated in the organization of a non-authorized Kurdish festival.

Кодирование осуществляется оператором для сжатия информации и для защиты от несанкционированного доступа.
Coding is done by the operator for data compression and for protection from illegal access.