Esempi di utilizzo di Несправедливо in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
И несправедливо.
And unfair.Это так несправедливо.
It seems unfair.Это несправедливо, Тео.
It's not fair, Theo.Совершенно несправедливо.
Totally unfair.Так несправедливо.
And so unfair.
Le persone traducono anche
Блин, это несправедливо.
Oh, it's not fair.Это несправедливо!
Man It's an injustice!Это было так несправедливо.
It was so unfair.Несправедливо осужденный.
Wrongfully convicted.Но это несправедливо.
But that's not fair.И несправедливо был изгнан.
And wrongly banished.Это было так несправедливо.
That was so unfair.Это несправедливо, Ваша честь.
It's an injustice, Your Honor.Это просто так… несправедливо.
It just seems… unfair.Кто-то меня несправедливо обвинил.
I was wrongly accused.Это несправедливо врать о поезде.
It's not fair to lie about a train.И все это как то… дико несправедливо.
And that seems completely unfair.Подростков были несправедливо признаны виновными.
Children were unjustly convicted.Вы ошибаетесь, это несправедливо.
You're just wrong and it's an injustice.Меня несправедливо обвинили и оправдали.
I was wrongfully accused and I was cleared.То, что с ним случилось, несправедливо.
It's not fair what happened to him.Возможно, несправедливо, но биологически неизбежно.
Unfair, perhaps, but biologically unavoidable.Вы посадили ее 12 лет назад, несправедливо.
You put her away 12 years ago-- unjustly.Я был несправедливо оторван от своего насиженного места.
I had been unjustly torn from my lofty perch.Это пренебрежительно и… и несправедливо, ладно?
It's dismissive and… and unfair, okay?Пилота авиакомпании Скат осудили несправедливо.
The SCAT Airline's pilot was convicted unjustly.Правда о парне, который был несправедливо осужден.
Truth is for a guy who's been wrongly convicted.Слушай, Хэдди, я понимаю, насколько это несправедливо.
Listen, Haddie, I know how unfair this is.То, что я прошу, несправедливо, но я все равно прошу.
What I'm asking isn't fair, but I'm asking anyway.Несправедливо, через пять минут начнется выселение!
That's not fair, we have got eviction in five minutes!
