НЕРАВНОМЕРНО Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• unevenly
• unequally
• irregularly
• nonuniformly
• erratically
• non-uniformly
• inequitably
• evenly distributed
• heterogeneously

Esempi di utilizzo di Неравномерно in Russo e relative traduzioni in Inglese

Сердце бьется неравномерно.
The heart beats irregularly.

Тепло неравномерно распределялось по дому.
Heat unevenly distributed around the house.

Грудь часто увеличить неравномерно.
The breasts often enlarge unevenly.

Больницы неравномерно распределены по регионам.
Hospitals are unevenly distributed across regions.

Однако территория заселена очень неравномерно.
However, the territory is inhabited very unevenly.

Неравномерно разогретая пища может обжечь горло ребенка.
Unevenly heated food may burn baby's mouth.

Кроме того, оно применялось неравномерно и беспорядочно.
It was applied non-uniformly and haphazardly.

Тем не менее ее плоды распределяются неравномерно.
However, its benefits had been distributed unequally.

Ворота движутся неравномерно и вызывают вибрацию привода.
The door runs unevenly and makes the drive vibrate.

Водные ресурсы в регионе распределены неравномерно.
Water resources are unevenly distributed in the region.

Почему так неравномерно расположены шпалы под рельсами?
Why are sleepers placed so irregularly under the rails?

Географическое распределение гроз весьма неравномерно.
Geographical distribution of thunder-storms very unevenly.

Население очень неравномерно распределено по территории.
This population is unevenly distributed across the country.

Кроме того, преимущества технологии распределяются неравномерно.
Furthermore, technology is distributed unequally.

Поверхность неравномерно покрыта блестящим черным лаком.
The surface is nonuniformly covered with shining black varnish.

Однако трудовые ресурсы в крае рассредоточены неравномерно.
However, labor force in the region is dispersed unevenly.

Неравномерно размещенные пятна могут также присутствовать на теле.
Irregularly placed spots may also be present on the body.

PCNSLO, как правило, двусторонняя, но иногда растет неравномерно.
PCNSLO is usually bilateral, but sometimes grows unevenly.

Произошедший рост неравномерно распределялся по 4 субсекторам.
This growth was unevenly distributed across the three sub-sectors.

Внутри регионов мероприятия по проектам попрежнему распределяются неравномерно.
Project activities remain unevenly distributed within regions.

Инструмент работает неравномерно; двигатель вентилятора останавливается.
Clean exhaust openings Tool works irregularly; blower motor intermits.

Неравномерно изношенные алмазные диски нельзя комбинировать друг с другом.
Unevenly worn diamond dry-cutting discs should not be used together.

Это приводит к тому, что сердце бьется неравномерно и временами очень быстро.
This causes the heart to beat irregularly and at times very fast.

При этом доходы между различными группами населения распределены крайне неравномерно.
Incomes are extremely unevenly distributed among population groups.

По возрасту: нарушение зрения неравномерно распределены по возрастным группам.
By age: Visual impairment is unequally distributed across age groups.

Из диаграммы II видно, что цены на сельскохозяйственные товары росли неравномерно.
Figure II shows that agricultural commodity prices have risen unevenly.

Бремя тягот переходного периода неравномерно распределено между мужчинами и женщинами.
Transition hardship has been unevenly distributed among men and women.

На разных потоках обучения девушки и юноши все еще представлены неравномерно.
Girls and boys are still unequally represented in the various streams of subjects.

Резервуар для регулирования расхода неравномерно поступающей загрязненной воды/ Галкин Ю.
Tank for regulating the flow of irregularly inco ming polluted water.

В целом для Израиля характерна высокая явка, но распределяется она неравномерно.
Generally a high turnout is typical of Israel, but it is not evenly distributed.