БЕСПОРЯДОЧНО Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• randomly
• indiscriminately
• disorderly
• haphazardly
• erratically
• promiscuously

Esempi di utilizzo di Беспорядочно in Russo e relative traduzioni in Inglese

Выглядит беспорядочно.
Looks messy.

И беспорядочно кружится.
And floats around.

Всегда беспорядочно.
Always on the move.

Но ее поведение беспорядочно.
But her behavior is erratic.

И двигался беспорядочно, словно потерялся или.
And moved radically, as if lost or.

Ее оппонент ходит беспорядочно.
Her opponent's moves play out randomly.

Жертвы умирают беспорядочно и это все.
Victims die randomly and in droves.

Как все могло выйти так беспорядочно.
How did all of this get so messed up?

Он беспорядочно проваливается во времени.
He claims to be falling through time randomly.

Это слишком непредсказуемо, слишком беспорядочно.
It's too unpredictable, too haphazard.

Вы готовы к беспорядочно преступлений троллей?
Are you ready for disorderly offenses trolls?

Все бегают, прыгают, плавают беспорядочно.
Everyone running, jumping, swimming with no order.

Они в Word Search кажутся беспорядочно разбросанными.
They Word Search seem randomly scattered.

Атомы, беспорядочно объединяясь, образуют структуру.
Atoms come together randomly to form a structure.

Кроме того, оно применялось неравномерно и беспорядочно.
It was applied non-uniformly and haphazardly.

Они беспорядочно атакуют невиновных, калечат и сеют хаос.
They're attacking innocents at random, creating mayhem and chaos.

Нет никаких гарантий, что вы не будете действовать беспорядочно.
There's no guarantee that you won't act erratically.

Из-за этого их действия выглядят временами беспорядочно и необдуманно.
Because of this, their actions seem at times disorderly and lightly.

Располагаться в несколько рядов или укладываться в упаковки беспорядочно.
Arranged in several layers or jumble packed.

Если сокровище назначено беспорядочно, бросок для каждого вида делается отдельно;
If treasure is assigned randomly, roll for each type possible;

Или выберите один из Таблицы 36, или рискуйте и выбрасывайте беспорядочно.
Either choose one from Table 36 or take a chance and roll randomly.

Беспорядочно выберите атакованную цель; они- AC 10 против этого нападения.
Randomly choose the target attacked; they are AC 10 against this attack.

Йонгкайнд сказал, что Эгремонт был пьян и беспорядочно размахивал руками.
Well, Jongkind said that Egremont was drunk and waved his arm indiscriminately.

Огонь велся беспорядочно, и все тело Ахмада было буквально изрешечено шрапнелью.
The shelling was random and Ahmad was hit by shrapnel all over his body.

Ниже уровней Определенные беспорядочно используя таблицу выше, 1st- 3rd уровней.
Lower levels determined randomly using the table above, of 1st-3rd level.

Слишком мало- строго и недоброжелательно, слишком много- беспорядочно и неорганизованно.
Too little- strictly and unfriendly, too much- disorderly and disorganized.

Паролем на его компьютере были беспорядочно выбранные слова из отрывка поэзии Вога.
The log-on for his computer was a randomly selected word from a piece of Vogon poetry.

Моль ест одежду беспорядочно и не имеет каких-то особенно любимых участков и мест.
Moth eats clothes randomly and does not have any particularly favorite sites and places.

Думаю, что герои достаточно интересны, но немного беспорядочно по структуре.
I think that your characters are quite interesting, but that it's a little randomly structured.

Введите гардеробная Джесси рыться через одежду, что накопилось и беспорядочно.
Enters Jessie's dressing room to rummage through the clothes that have piled up and disorderly.