Esempi di utilizzo di Нелегально in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это нелегально!
That is illegal!Я живу здесь нелегально.
I live illegally here.Прием нелегально пребывающих лиц.
Reception of illegal residents.Лекарство нелегально здесь.
The drug is illegal here.Я вообще-то живу тут нелегально.
I live here illegally, actually.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
нелегальных мигрантов
нелегальной миграции
нелегальных иммигрантов
нелегальной иммиграции
нелегальный рынок
нелегальных иностранцев
нелегальных абортов
нелегальной деятельности
нелегальная торговля
нелегальных рабочих
Più
Но это нелегально, это запрещено.
Well, it's illegal, it's prohibited.Она находилась во Франции нелегально.
She was in France illegally.Сушат его и перевозят нелегально в Китай.
Dry it and transport illegally to China.Нелегально прибыл в Хомс в феврале 2012 года.
Entered Homs illegally in February 2012.Если ты здесь нелегально, я знаю отличного.
If you're here illegally, I know this great.Ну ты нелегально качаешь песни с интернета.
Well, you download songs illegally from the Internet.Многие наркотики нелегально перевозятся морем.
Many drugs are transported illicitly by sea.Оно указывает, что автор прибыл в Канаду нелегально.
It states that the author entered Canada illegally.Советские фильмы нелегально продаются в iTunes.
Soviet-era films being sold illegally on iTunes.Другие же продают наркотические психотропные вещества нелегально».
Others sell psychotropic drugs illegally.Олько между нами, их нелегально усовершенствовали.
Just between us, they have been illegally upgraded.Л ицо нелегально вернулось после процесса депортации;
The individual has returned illegally after deportation.Те, кто прибывает в страну нелегально нарушать закон.
Those who enter the country illegally violate the law.Я эмигрировала нелегально с Робертом Гефнером в 1978 году.
I emigrated illegally with Robert Hefner in 1978.По всей Луганской области нелегально добывают уголь.
People mine coal illegally all over the Luhansk region.Ну, потому что все эти женщины здесь нелегально, босс.
Well, because all these women are here illegally, boss.Чувак, я раньше нелегально скачивал фильмы и продавал их.
Dude, I used to download movies illegally and sell them.Почему ВИЧ- положительные мигранты нелегально остаются в России.
Why HIV-positive migrants tend to stay in Russia illegally.Он прошел нелегально, делегаты собирались на частных квартирах.
It was illegal, the delegates gathered in private apartments.По закону они считаются нелегально проживающими в стране лицами.
According to the law, they are considered as illegal residents.Оценка количества граждан третьих стран, работающих нелегально.
Number of detected third-country nationals working irregularly- estimation.В Южной Африке нелегально обосновалось примерно 10 млн. иммигрантов.
In South Africa, some 10 million immigrants have settled illegally.Это нелегально, и я отсужу у вас и вашего клиента последнюю рубашку.
But that's illegal and I will sue you and your client into the ground.Количество граждан третьих стран, работающих нелегально- оценочные данные.
Estimated numbers of third-country nationals working irregularly.Вследствие этого некоторые из них пытаются покинуть территорию нелегально.
As a consequence, some of them have tried to leave the territory clandestinely.
