ОБДУМЫВАТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• thinking
• consider
• reflect
• ponder
• think
• considering
• mull

Esempi di utilizzo di Обдумывать in Russo e relative traduzioni in Inglese

Чего обдумывать?
What's to consider?

Обдумывать слово" развод.
Contemplate the word'divorce.

Мне не нужно обдумывать.
I don't need to think about it.

Затем постепенно мы начали обдумывать.
Then gradually we start thinking.

Он не хочет обдумывать это.
He doesn't want to consider it.

Тебе обязательно это обдумывать?
Do you really have to think about it?

Мне не нужно обдумывать предложение.
I don't need to think about an offer.

Время для тебя начать все обдумывать.
It's time for you to start doing the thinking.

Тщательно обдумывать то, что покупаешь;
Thinking carefully about what one purchases.

Он оставил нам эту книгу, читать и обдумывать.
Left this book with us to read and consider.

Нет, нет, нет, продолжайте обдумывать свои выходки.
No, no, no, y'all keep planning your pranks.

Начать обдумывать стратегию и… двигаться вперед.
Start thinking in strategies and and moves ahead.

Я почувствовал усталость и начал обдумывать запасной план.
I felt tired and started thinking about fallback plan.

Тебе нужно начать обдумывать встречу с Keoh Electronics.
You should start thinking about that Keoh Electronics meeting.

Вот так Энджи Болен начала обдумывать то, что случилось.
Just like that, Angle Bolen began to consider what was happening.

Мы станем обдумывать этот вопрос в соответствии с его важностью.
We will give this matter the consideration that it merits.

Нужно постоянно вспоминать, обдумывать и уточнять свою цель.
One must constantly remember, plan and confirm his/her goal.

Когда все это закончится, мы сможем откинуться и обдумывать произошедшее.
When this is over, we can sit back and reflect on these events.

Я думаю, я останусь здесь, буду обдумывать свою следующую блестящую идею.
I think I'm gonna stay here, figure out my next amazing idea.

Что это означает: думать, размышлять, обдумывать, размышлять.
To pit wits What it means: to think, to reflect, to think over.

Знаешь, если я собираюсь обдумывать, мне бы не помешало немного шоколада.
You know, if I'm gonna mull, I could really use some chocolate.

Но тогда Маршал стал по-настоящему обдумывать теорию Кевина.
Mm… But then Marshall really started thinking about Kevin's theory.

Нет потребности обдумывать, мистер Кленнэм, потому что я подумал за Вас.
No need to think it over, Mr Clennam, cos I have done the thinking for you.

В таких случаях следует тщательно обдумывать каждое свое решение.
In such cases, you should think carefully about every decision.

Она останется там и будет обдумывать свое неподобающее поведение, пока Мэри не выпустит ее.
She will have to stay and consider her impudence until Mary lets her out.

Снова нужно было делать трудный выбор, а обдумывать его было некогда.
Here was another dreadful choice, and he had no time to ponder it.

Ее интеллект способен обдумывать одну или две идеи одновременно, в редких случаях- три.
His intellect can think of one or two things at the same time, maybe three in special cases.

Лири покинул Беркли и отправился обдумывать свое будущее в Европу.
Leary quit Berkeley and travel to Europe to ponder his future.

Инспекторы должны тщательно обдумывать такие вопросы при планировании своего подхода к проверке.
Inspectors must carefully consider such issues when designing their verification approach.

Как же тебе нравится все подсчитывать, обдумывать, планировать.
This is what you're really like. Everything calculated, thought out, designed.