ОБНАРУЖИВАТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• detect
• discover
• find
• locate
• identifying
• reveal
• detecting
• detects
• discovering
• identify
• finding
• detected
• locating

Esempi di utilizzo di Обнаруживать in Russo e relative traduzioni in Inglese

Может обнаруживать небольшие пятна.
May find small stains.

Обнаруживать дефекты и сколы: безопасность открывания бутылки.
Finding defects and cracks: safety around the bottle opening.

Я люблю обнаруживать следы других людей.
I love finding clues about other people.

Он будет автоматически обнаруживать новые файлы точек интереса.
It will detect new files of points of interest automatically.

Обнаруживать суда, причастные к нарушению экологического законодательства;
Detect ships involved in breaching the environmental law;

Датчик может обнаруживать нежелательные объекты.
This sensor can detect undesirable objects.

Обнаруживать малоразмерные загрязнения на снимках высокого пространственного разрешения;
Detect small-size pollutions in the high definition images;

Сканеры также могут обнаруживать скрытые взрывчатые вещества.
Scanners can also detect hidden explosives.

Обнаруживать возможное присутствие боеприпасов взрывного действия и других рисков.
Detect the possible presence of explosive ordnance and other risks.

Предотвращать или обнаруживать мошенничество или другие преступления;
Prevent or detect fraud or other crimes;

Ежегодно предполагаемая система могла бы обнаруживать около 50 000 землетрясений.
The anticipated system might detect some 50,000 earthquakes each year.

Это позволяет уверенно обнаруживать даже очень мелкие объекты и края.
Even the smallest objects and edges are reliably detected.

Управляющие 3D камеры установленные на нашем станке могут обнаруживать движение профиля.
Controlling 3D cameras installed on our machine can detect the movement of the profile.

Датчик не может обнаруживать движущиеся объекты на расстоянии более 7.
Sensor may not detect moving objects further than 7m away.

Мы способность контролировать и обнаруживать качество, смогли убеждаться качество;
We ability to control and detect the quality, could make sure the quality;

Плотномеры могут обнаруживать скрытые перегородки и помогать в обнаружении контрабанды;
The meters can discover hidden walls and help detect contraband;

Дельта- обнаружение может обнаруживать новые ресурсы следующих типов.
Delta Discovery can detect the following new resource types.

Модуль также может обнаруживать обычный незашифрованный голосовой сигнал аналоговый SSB или FM сигналы.
The unit is also capable of detecting plain voice analogue SSB or FM.

Функция« Обнаружение сети» может обнаруживать ресурсы, которые отвечают таким условиям.
Network discovery can discover resources that are.

Обнаруживать существующие подземные коммуникации с использованием передовых методик и практические тренировки.
Locate existing buried utilities by using best practices and hands on training.

Был начат метод для обнаруживать перегласовки в вариантах мйостатин.
A technique for detecting mutations in myostatin variants has been developed.

В такие средах разные вызовы программ( Задач) могут обнаруживать друг- друга и обмениваться данными.
In these environments, program invocations(Tasks) can locate each other and exchange data.

Ультразвуковые датчики могут обнаруживать твердотельные, жидкие и порошкообразные объекты.
Ultrasonic sensors can detect solids, liquids, and powders.

Игроки будут обнаруживать Microgaming, которая даст вам все игры, которые вы, возможно, хотят.
Players will discover Microgaming here that will give you all the games you could possibly want.

Использование таких атак позволяет обнаруживать уязвимые пароли в кратчайшие сроки.
These attacks allow quickly discovering weak passwords with inadequate protection.

Данная опция не будет обнаруживать фатальные ошибки например, вызов неопределенных функций.
This option won't find fatal errors like undefined functions.

Кроме того, эхокардиография позволяет обнаруживать тромбы, рубцы и холестериновые бляшки.
In addition, the echocardiography allows detecting the clots, cicatrices and cholesterol plaques.

Эти датчики способны обнаруживать практически любые объекты с высокой степенью надежности.
These sensors are capable of reliably detecting almost any object.

Крайне важно, чтобы неправильно расположенные объекты можно было быстро и надежно обнаруживать и отделять.
It is important to quickly and reliably identify and separate incorrectly positioned objects.

Записи в базах позволяют обнаруживать в проверяемых объектах вредоносный код.
Records that are contained in databases allow detecting malicious code in scanned objects.