Esempi di utilizzo di Опустошение in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это опустошение.
It's devastation.Опустошение было полным;
Devastation was total;Полное опустошение.
Total devastation.Опустошение деревень 48 18.
Devastation of villages 48 15.Я ощутил опустошение и чувство вины.
I felt devastated and guilty.Опустошение фауны и флоры.
Destruction of fauna and flora;Я имею ввиду, культурное опустошение.
I mean, cultural desolation.Опустошение и разрушение великое!
Wasting and great destruction!Сектор Газа: экономическая блокада и опустошение.
Gaza: Economic blockade and devastation.Опустошение сломило дух саксов.
The harrowing broke Но в глазах уже видно опустошение.
But in Опустошение контейнера Clear binTM Предостережение.
Emptying the Clear binTM caution.Куда бы мы не посмотрели,везде было опустошение.
Everywhere we looked,there was devastation.Медитация есть опустошение себя от всего содержимого.
Meditation is emptying yourself of all content.Опустошение резервуара для воды см. рис. на странице 4.
Emptying the water tank see figure on page 4.Неизбирательные убийства гражданских лиц, опустошение.
Indiscriminate killings of civilians, devastation.И опустошение которое они переживают если терпят неудачу.
And the devastation they endure if they fail.Апноэ сна депрессии- опустошение замедленного действия.
Sleep apnea depression- devastation waiting to happen.Опустошение армянской общины Сирии огромная потеря.
The emptying of the Armenian community of Syria was a great loss.Это бы могло быть, вы знаете, и опустошение было бы огромное.
It could, you know, and the devastation would be tremendous.Опустошение и истребление, голод и меч: кем я утешу тебя?
Ruin and destruction, famine and sword--who can console you?Слышен вопль от Оронаима, великое опустошение и разрушение!
The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction!Она показывает опустошение, вызванное Блицем за восемь месяцев.
It reveals the devastation caused by the Blitz over eight months.В меню Действие выберите команду Опустошение группы и нажмите кнопку Да.
On the Action menu, click Empty Group, and then click Yes.Опустошение церквей- нацеливание на все, что объединяет людей.
Emptying of churches- targeting anything that brings people together.Оно росло весь день,когда я проезжал через все это опустошение.
It's been growing all day,driving through the desolation out there.Это опустошение рождает новые города и Констанция в настоящее время.
This devastation gives birth to new cities and Constantia is now.Меня ужасают страдания,разрушение и опустошение, вызванные людьми.
What hor rifies me is man?made suffering, destruction and desolation.А сегодня опустошение Земли становится для человека его судьбой.
And now, the desolation of the Earth is becoming the destiny of the human.Вместо этого мы принесли миллионам людей смерть,страдания и опустошение.
But instead, we have brought death,suffering and destruction upon millions.
