ОТДАЛЕННО Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• remotely
• distantly
• vaguely

Esempi di utilizzo di Отдаленно in Russo e relative traduzioni in Inglese

Очень отдаленно.
Very remote.

Отдаленно Серый.
Distant Grey.

Даже отдаленно.
Even remotely.

Отдаленно Чего?
Distantly What?

Даже отдаленно.
Not even remotely.

Продолжает отдаленно.
Continues distantly.

Даже отдаленно нет.
Not even remotely, no.

Не вижу как это хотя бы отдаленно.
I don't see how that's remotely.

Я даже отдаленно не готов.
I'm not even remotely prepared.

Дэйл вел себя как-то отдаленно.
Dale's been acting kind of distant.

Это отдаленно, это изолировано.
It's remote, it's secluded.

Я говорил, я отдаленно обозревал тебя.
I told you, I remote viewed you.

В смысле, теперь я хотя бы отдаленно страшен?
I mean, am I even remotely scary any more?

Всегда отдаленно, но на побережье.
Always remote, always coastal.

Я говорил тебе, я отдаленно обозревал вас.
I told you, I remote viewed you.

И даже отдаленно не напоминает правду!
And not even remotely true!

А я без ума от нее" или что-нибудь отдаленно похожее.
The world of her back" or anything remotely like it.

Я даже отдаленно не принимал участие.
I wasn't even remotely involved.

Вы понимаете, что это даже отдаленно не похоже на правду?
You guys realize that's not even remotely believable?

Я даже отдаленно не проявляю интереса.
I'm not even remotely interested.

То есть слишком расплывчата, чтобы быть хотя бы отдаленно полезное.
That is far too vague to be even remotely useful.

Ты начинаешь отдаленно напоминать человека.
You're distantly beginning to look human.

Он отдаленно напоминает более ранний фонтан в Риме.
It remotely resembles an earlier fountain in Rome.

Она даже отдаленно не похожа на Кристин.
She doesn't even remotely resemble Christine.

Сопереживание и другие чувства даже отдаленно не свойственны ему.
Empathy or feeling are never even remotely attributed to him.

Это даже отдаленно не приемлемый сценарий.
That's not even a remotely acceptable scenario.

Без еды клопы впадают в состояние, отдаленно напоминающее анабиоз.
Without eating, bugs fall into a state remotely resembling anabiosis.

Данный храм отдаленно даже напоминает небольшой замок.
This temple even remotely resembles a small castle.

Деление- это арифметическая операция, отдаленно связанная со сложением.
Division is an arithmetic operation remotely related to addition.

Они древесные, но отдаленно связаны с кактусовыми Cactaceae.
They are woody but distantly related to the cacti.