ОТНОСИСЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• treat
• be

Esempi di utilizzo di Относись in Russo e relative traduzioni in Inglese

Относись к людям лучше.
Treat people better.

Ты лучше относись ко мне.
You wanna treat me right.

Относись ко мне, как к копу.
Treat me like one.

Просто не относись ко мне, как к умирающему.
Just treat me like I'm not dying.

Относись к нему более терпимо.
Be patient with him.

Я не знаю, просто относись ко мне как к равной.
I don't know, just treat me like an equal.

Относись ко мне как к парню.
Treat me like a bloke.

Как только ты получишь книгу, относись к ней очень, очень хорошо.
Once you get the book, treat it very, very well.

Относись ко мне, как к мужчине.
Treat me like a man.

Хорошо, сделай мою дочь счастливой, относись к ней с уважением.
Good, well, make my daughter happy, treat her with respect.

Относись к нему с уважением.
Treat him with respect.

Сквисгаар, просто относись ко мне, как к папе, которого у тебя никогда не было.
Skwisgaar just treat me like the dad you never had.

Относись к ним с уважением!
Treat them with respect!

Води себя с ней учтиво и относись как к принцессе, поэтому будто ежели поглядеть истине в ока, она и Имеется инфанта.
Behave with her politely and treat like a princess, because if you face the truth, she is a princess.

Относись к нему с уважением!
Treat him as a professional!

Я уважаемый член бизнес- сообщества, и относись ко мне соответственно иначе мигом вернешься снова регулировать движение.
I'm a respectable member of the business community and I will be treated as such or you will find yourself back on point duty quick as.

Относись ко мне как ко взрослому!
Treat me like an adult!

Бойся Аллаха, где бы ты ни был, и пусть за каждым твоим плохим поступком следует хороший, который загладит предыдущий, и относись хорошо к людям!
Fear Allah wherever you are, and follow up a bad deed with a good one and it will wipe it out, and behave well towards people."!

Не относись к этому не серьезно.
That's not taking it easy.

Относись хорошо к маме, Джуниор.
Be good to your mom, Junior.

Относись к своему инвестору хорошо.
Treat your investor well.

Относись к ней с должным уважением.
Treat it with proper respect.

Относись к этому серьезно, Уинстон.
Take these seriously, Winston.

Относись к моей дочери с уважением.
Treat my daughter with respect.

Относись к ним хреново- полюбят тебя больше.
Treat them like shit… makes them want you more.

Относись к людям так, как ты хотел бы, чтобы относились к тебе!!!
Treat people the way you would like to treat you!!!

Как ни относись к внешней политике Советского Со юза, это была активная внешняя политика, исходившая из ощущения силы, которой обладала одна из двух сверхдержав.
No matter the attitude to the Soviet Union's foreign policy, it was active foreign policy stemming from a feeling of strength possessed by one of the two superpowers.

Мерах, относящихся к исследованиям и систематическим наблюдениям.
Actions relating to research and systematic observation.

Уход: Цимбидиум относится к наземным орхидеям.
Care: Cymbidium relates to terrestrial orchids.

Другие потребности, относящиеся к военному персоналу.
Other requirements pertaining to military personnel.