Esempi di utilizzo di Отправят in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отправят меня в Ад.
Sending me to hell.Пусть отправят вертолет!
Send the helicopter!Отправят часть за полицейскими.
Send a unit to follow the cops.Возможно отправят назад кораблем.
Probably send us back by boat.Они отправят меня назад на суд, Стэн.
They will take me back for trial, Stan.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
отправлять смс
отправить сообщение
сервер отправляетотправить запрос
отправить бонус
отправить сигнал
можно отправить смс
отправить письмо
отправить деньги
отправлен в австралию
Più
Utilizzo con avverbi
можно отправитьнеобходимо отправитьможно отправить смс
отправили домой
должно быть отправленоотправил меня сюда
также можете отправитьотправить обратно
прежде чем отправлятьотправить его домой
Più
Utilizzo con verbi
хотите отправитьотправлять и получать
позволяет отправлятьпришлось отправитьследует отправитьсобираюсь отправитьрешили отправитьзаполнить и отправитьпытается отправитьнажмите отправить
Più
Они просто отправят тебя домой.
Crying there just sending you home to.Они отправят тебя в тюрьму.
They will take you to jail.Возможно, даже отправят ее обратно в Малави.
Possibly send her back to Malawi.Они отправят ракеты в космос.
They will send rockets into space.Ее оформят, затем отправят в тюрьму.
She's gonna be booked and sent to the Tombs.И они отправят сюда школьного надзирателя.
They send truant officer around.Пусть они отправят наши души в ад!
And let them send our souls straight to hell!Вероятно теперь они отправят ее на Марс.
They're probably gonna send her to Mars now.Ты пойми, меня отправят обратно в колонию.
You're gonna get me sent back to juvie.И что случится если они отправят тебя назад?
Well, what happens if they send you back?И отправят в другие школы в следующем году.
And send us to different schools next year.И в итоге меня снова отправят в тюрьму.
They're going to end up sending me back to jail.Ее побьют и отправят обратно к мужу.
They will beat her and send her back to her husband.Далее животное вылечат и отправят в комнату отдыха.
Then the animal will be treated and sent to the rest room.Если они отправят ее в какой-нибудь ужасный приют.
If they send her to some horrid orphanage.Если наши родители отправят нас в школу для девочек.
If our parents send us to an all girl's school.Отправят вас домой, и забудут обо всей этой ситуации.
Sending you back home, forgetting this mess ever happened.И если они отправят меня снова, Я приду еще раз.
And if they send for me again, I will come again.Сегодня, наши тренеры отправят 12 артистов на битву.
Tonight, our coaches send 12 more artists into battle.Сукины дети отправят ее на другой берег, оставят умирать.
Sons of bitches sent her across the other side, let her die like that.Они могут нас закрыть, и тогда нас отправят обратно в Аушвиц.
They could shut us down, send us back to Auschwitz.Параллельные ядра отправят свои идентификаторы каналу.
Let all the parallel kernels send their respective IDs to the channel.Ты можешь убить нас, нотогда федералы отправят против тебя армию.
You can kill us, butthe feds will send an army after you.Согласно Женевским конвенциям, меня освободят и отправят домой.
According to the Geneva Conventions… I will be released… and sent home.Честно, если меня из-за этого отправят домой, то будет странно.
Honestly, if that's what sends me home, then that's ridiculous.
Synonyms are shown for the word 
