ПОДОЗРИТЕЛЬНОЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• suspicious
• fishy
• suspect
• shady
• hinky

Esempi di utilizzo di Подозрительное in Russo e relative traduzioni in Inglese

Что-нибудь подозрительное.
Something fishy.

Ее подозрительное поведение.
Her evasive demeanor.

Что-нибудь подозрительное?
Anything unusual?

Что-то подозрительное было, Фрэнк?
Was anything suspicious, Frank?

Что-нибудь подозрительное.
Anything suspicious.

Там происходит что-то подозрительное.
There's something shady going on down there.

В смысле, подозрительное?
What kind of suspicious?

Тут творится нечто подозрительное.
I think there's something fishy going on.

Вот еще одно подозрительное место.
Here's one more suspicious piece of code.

И Дот тоже заметила кое-что подозрительное.
And Dot spotted something suspicious too.

Есть что-то подозрительное в смерти старика.
Something fishy about the old man's death.

Есть в ней что-то подозрительное.
There's something suspicious about her.

Я знал, что здесь происходит нечто подозрительное.
I knew there was something dubious going on here.

Произойдет что-то подозрительное, она позвонит мне;
Anything hinky happens she's going to call me;

Звони, если увидишь что-нибудь подозрительное.
Call it in if you see anything suspicious.

В проекте μManager есть одно подозрительное место.
There is one suspicious piece of code in μManager.

Кто-то должен был видеть что-то подозрительное.
Somebody had to have seen something suspicious.

Если вы увидите что-то подозрительное, сообщайте об этом.
You see something suspicious, you report it.

По-видимому, в помещении произошло что-то подозрительное.
Apparently, something fishy happened in the premises.

Итак, вы видели что-нибудь подозрительное в вестибюле?
So, did you see anything suspicious in the lobby?

Еще одно подозрительное место, найденное диагностикой V575.
One more suspicious fragment found by diagnostic V575.

Она съела что-то подозрительное в саду или в лесу?
Has she et something strange- from the garden or the woods?

Не забудь дунуть в рог, если увидишь что-то подозрительное.
Remember to blow the horn, if you see something suspicious.

Анализатор обнаружил подозрительное явное приведение типа.
The analyzer detected an odd explicit type conversion.

Майкрофт не уголовник, но происходит что-то подозрительное.
Mycroft is not a criminal, but there is something shady going on.

Анализатор обнаружил подозрительное неявное приведение типа.
The analyzer has detected an odd implicit type conversion.

Удобрения, автомобильные аккумуляторы, ПВХ трубы, что-либо подозрительное.
Fertilizer, car battery, PVC piping, anything suspicious.

Вы видели что-нибудь подозрительное за последние пару часов?
Have you seen anything suspicious in the last couple hours?

Как только за окном происходит что-нибудь подозрительное, я это записываю.
Anything hinky happens outside this window, i make a note on it.

Ты заметила что-нибудь подозрительное в его финансовых отчетах?
Did you see anything suspicious in his financial records?