Esempi di utilizzo di Странное in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Странное имя.
Funny name.Что-то странное.
Something bizarre.Странное место.
Funny place.Какое странное имя.
What a peculiar name.Странное, Стивен?
Weird, Steven?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
странные вещи
странный сон
странное место
странный вопрос
странный человек
странное поведение
странное совпадение
странный звук
странный способ
странный день
Più
Нечто очень странное.
Something very peculiar.Странное чувство, это.
Feels funny, this.То-то очень странное.
Something really freaky.Да, странное совпадение.
Yes, a weird coincidence.Он сказал что-то странное.
He said something odd.Странное потребление энергии?
Odd energy consumption?Я вижу кое-что странное.
I seen something peculiar.Какое странное чувство?
What kind of a funny feeling?Шерлок, что-то странное.
Sherlock, something weird.Очень странное сочетание.
Pretty unusual combination.Более чем странное.
Perhaps even more than peculiar.Какое странное совпадение.
What a bizarre coincidence.Странное место для свидания.
Unusual place for a date.Какое странное приглашение.
What a bizarre invitation.Странное место для утюга.
That's an odd place for an iron.Что-то странное творится тут.
Something freaky is happening.Джейн, я нашла кое-что странное.
Jane, I found something odd.У меня странное чувство юмора.
I have a weird sense of humor.Ты оставила странное сообщение?
Did you leave a weird message?Странное человеческое разграничение.
Curious human distinction.У вас странное чувство юмора.
You have a peculiar sense of humor.Парень делает что-то странное.
The kid is doing something freaky.И употребляет странное слово" merkin.
And uses the odd word merkin.Какое странное название для реки!
What a strange name for the river!Со мной случилось что-то странное.
Something strange happened with me.
