ПОДПОЛЬЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• underground
• hiding
• deep

Esempi di utilizzo di Подполье in Russo e relative traduzioni in Inglese

Ты был в подполье.
You have been in hiding.

Другие перешли в подполье.
Others went into hiding.

Подполье, как и везде.
Underground, like everywhere else.

Дон мафии в подполье.
A mafia don in hiding.

Ты собираешься обратно в подполье?
You going back into hiding?

Обо всех в Подполье.
All of us in the underground.

Растет подполье, Майлс.
There is a growing underground, Miles.

Пора уходить в подполье.
We have to go underground.

Подполье по прежнему живо.
The undergrounds are alive and well.

Ты сказал- глубокое подполье.
You said deep underground.

Подполье было разделено на ячейки.
Our underground was divided into cells.

Когда ты была в подполье.
While you were in the underground.

Подполье не остановится ни перед чем.
An underground determined to stop at nothing.

Эйва и Фостер уходят в подполье.
Ava and Foster go into hiding.

В подполье удалось внедрить своих агентов.
In the underground managed to introduce its agents.

Мы сражались вместе в подполье.
We fought together in the underground.

Подполье Варшавы нанесло ответный удар. Саботаж, диверсии.
The Warsaw underground striking back… sabotage.

Нужно было оставаться в подполье, Джон.
Should have stayed in hiding, John.

Ну, раньше мне не приходилось уходить в подполье!
Well, I have not gone into hiding before!

Революционное подполье в эпоху" белого террора"/ Б.
Revolutionary underground in the era of"white terror"/ B.

Исхаки был вынужден уйти в подполье.
Turki was then forced back into hiding.

Я вступил в подполье за шесть месяцев до ареста.
I was only in the underground for six months before we were captured.

Они могли бы вывести нас на Подполье.
They could have led us to the Underground.

Исламское подполье, все более уходящее в бункеры.
An Islamic underground retreating further and further into its bunkers.

Многие из его сторонников ушли в подполье.
Many of his supporters went into hiding.

Подполье коммуниста водит сопротивление к немецкому занятию.
The communist underground leads the resistance to the German occupation.

Тогда же КПЛ была запрещена и ушла в подполье.
Pla was released and went into hiding.

Взрослые в подполье должны отказаться от старых устоев жизни на благо многих.
Adults in hiding must let go of the old ways for the good of many.

Партия перешла в глубокое подполье.
The party apparatus was to a great extent underground.

Мы допускаем, что паренек залез в Интернет- подполье и прикупил себе там пушку?
Do we think this kid went on the Deep Web and bought the gun himself?