Esempi di utilizzo di Подслушать in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Можешь подслушать?
Can you eavesdrop?Могу подслушать невзначай.
Can overheard casually.Нас могут подслушать?
Can we be overheard?Не мог удержаться и не подслушать.
I couldn't help overhear.Нам надо подслушать.
We need to eavesdrop.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
подслушивающее устройство
Кто-нибудь может подслушать.
Someone might be listening.Я не мог не подслушать Джанет.
I couldn't help overhearing Janet.Я не могла не подслушать.
I couldn't help overhearing.Фанни Юбанкс из Омахи.- Я не могла не подслушать.
I couldn't help overhearing.Я пытаюсь подслушать.
I'm trying to listen.Просто попробуй что-то подслушать.
Just see if you overhear anything.Нас могут подслушать.
People could be listening.Извини, я не пыталась подслушать.
Sorry, I wasn't trying to eavesdrop.Нас могут подслушать.
Someone could be listening.Спасибо, что позволили подслушать.
I appreciate you letting me eavesdrop.Не мог не подслушать.
I couldn't help overhearing.Ты не знаешь, кто мог подслушать.
You don't know who could be listening.Не смог не подслушать вашу беседу.
I couldn't help overhear your conversation.Не могла не подслушать.
I couldn't help overhearing.Вы не знаете,кто может вас подслушать.
You don't know,who can you overhear.Нам нужно подслушать телефон Ставиского.
We must have a bug in Stawinski's telephone.В офисе могут подслушать.
I'm afraid the office may be bugged.Я в курсе, что подслушать ты ее больше не можешь.
I know you can't bluejack her anymore.Однажды, не те люди могут подслушать.
One day the wrong people could be listening.Я не мог не подслушать ваш разговор в вагоне-ресторане.
I couldn't help overhearing your conversation in the dining car.Я боюсь, что соседи могут подслушать.
I'm just afraid that the neighbors might overhear.Вы боитесь, что вас могут подслушать или перехватить ваши файлы?
Are you afraid that someone can eavesdrop or intercept your data?Нам нельзя говорить об этом.Ведь… нас могут подслушать.
We cannot talk about this,because… someone might hear us.В таком случае нам нужно подслушать ее допрос.
In that case, we need to get ears on her interrogation.Даже если мы просканируем их частоту,мы не сможем подслушать.
Even if we scan their frequency,we can't listen in.
