Esempi di utilizzo di Позвонили in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы позвонили ей.
We phoned her.В дверь позвонили.
The doorbell rang.Вы позвонили снова.
You rang back.Они сами позвонили.
They call themselves.Вы позвонили в полицию?
You call the cops?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
позвонить в полицию
позвонить маме
позвонить по телефону
позвонить доктору
позвонить по номеру
позвонить адвокату
мама позвонилапозвонить жене
позвонить копам
позвонить своему адвокату
Più
Utilizzo con avverbi
можно позвонитьпозвоню тебе позже
позвонить домой
лучше позвонитьпочему ты не позвонилсначала позвонитьпоэтому я позвонилтогда позвонипозвони мне когда
позвоню позже
Più
Utilizzo con verbi
стоит позвонитьсобираюсь позвонитьхотел позвонитьпытался позвонитьдавай позвонимпозвонил и сказал
следует позвонитьпойду позвонюсможете позвонить
Più
Когда в дверь позвонили.
When the doorbell rang.Мы позвонили Стилински.
We called Stilinski.Хей, вы позвонили Лив.
Hey, you have reached Liv's phone.Вы позвонили в совет.
You called the council.И тогда Вы позвонили в полицию?
And then you called the police?Мы позвонили в полицию.
We phoned the police.Спасибо, что позвонили нам, детектив.
Thanks for calling us, Detective.Вы позвонили нашему начальнику?
You call our supervisor?Это вы позвонили Ивану, да?
It was you who phoned Iwan, wasn't it?Вы позвонили из-за его побега?
You calling about his escape?Мы сразу позвонили в мэрию, МЧС.
We immediately called the Ministry for Emergency Situations.Вы позвонили в полицию в: 34.
You called the police at 0h34.Всего за 6 недель мне позвонили 7 фермеров, предлагавших трупы овец.
In total I got 7 calls in 6 weeks from farmers offering me such sheep.Мы позвонили в Париж вашей жене.
We called your wife in Paris.Все уже ушли. Позвонили и сказали, что не вернутся.
The others went out, and phoned me saying they're not coming back.Вы позвонили в службу спасения.
You rang the emergency services.Доступ только в рабочие часы, и предпочтительно,чтобы вы сначала позвонили.
Access is only during business hours,and we prefer you phone first.Мне не позвонили, чтобы разбудить.
I did not receive my wake-up call.Ему позвонили и он просто слетел с катушек.
He got a phone call and he went crazy.Так, они позвонили ФБР, а не полиции?
So, they called the fbi, not the police?Мы позвонили, чтобы убедиться, что никого нет дома.
We rang to make sure there was no one there.Это вы нам позвонили насчет заседания в Omnico.
It was you who phoned us about the Omnico meeting.Они позвонили домой в субботу утром и сказали, чтобы я больше не возвращался.
They phoned the house on Saturday morning and told me not to come back in.Я хочу, чтобы вы позвонили Андре и попросили найти офицера Бенсона.
I want you to phone Andre and tell him to find Officer Benson.Вы позвонили мне, велели держать рот закрытым.
You rang me, told me to keep my mouth shut.
