Esempi di utilizzo di Полюбить in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Простить и полюбить.
Forgive and love.Я могу полюбить тебя.
I could love you.Полюбить кого-то- нет!
Loving someone isn't!Я могла полюбить тебя.
I could like you.Ќе полюбить этот фильм.
To not like it would.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
полюбили друг друга
Utilizzo con avverbi
никогда не полюбит
Вы могли также полюбить.
You might also like.Могла бы ты… полюбить меня?
You could have… loved me?Я хотел заставить ее полюбить.
I wanted her to feel loved.И я заставлю его полюбить меня.
I will make him love me.Никто еще не смог меня полюбить.
Nobody's ever loved me yet.L средство, Вы должны полюбить его, Папы.
I mean, you would like him, Dad.Я просто боялся снова тебя полюбить.
I was just afraid of loving you again.Ты заставила меня полюбить тебя!
You made me love you!Ты боишься снова кого-нибудь полюбить?
Are you afraid of loving somebody again?Почему ты не можешь полюбить меня?
Why can't you love me?Полюбить себя и прежде всего как личность.
Love yourself first and foremost as a person.И я никогда не смогу полюбить тебя.
And I can never love you.Думаю, я не способна кого-то полюбить.
I don't think I'm capable of loving anybody.Сможешь ли ты меня полюбить, Чезаре Борджиа?
Can you love me, Cesare Borgia?Леонард же заставил меня полюбить тебя.
Leonard made me like you.Думаешь, ты сможешь полюбить меня, Асбйорн?
Do you think that you could love me, Asbjørn?Может, я заставлю тебя просто полюбить меня.
Maybe I will make you just like me.Ќе полюбить этот фильм было бы крайне нелогично.
To not like it would be highly illogical.Тогда я заставлю ее полюбить меня.
Then I must make her like me.Yerine Sevemem Не могу полюбить никого, кроме тебя.
Yerine Sevemem I can't love anyone but you.Вот так я заставлю его полюбить меня!
I can make him like me if I do this!За 49 лет он успел полюбить, и его любили.
For 49 years, he loved and he was Ты знаешь, что заставил меня полюбить тебя?
Did you know that you made me love you?Прежде чем полюбить кого-то другого, нужно полюбить себя.
Before loving anyone else, you have to love yourself.Я не пытаюсь заставить себя полюбить пиво.
I'm not trying to make myself like beer.
